It's Up To You	Je to jen na tobě
You can do whatever you want to do	Můžeš dělat cokoliv co jen chceš
Wherever you want to go, it's up to you	Kamkoliv chceš jít, je to jen na tobě
And wouldn't it be fine following your heart	A nebylo by to fajn, jít za svým srdcem
Playing your own part	Hrát svoji roli
You and me out on a farm	Ty a já pryč na farmě
Let the sun be our alarm	Nech slunce být naším budíkem
Kicking off our shoes doing what we choose	Odkopávat své boty a dělat co chceme
And wouldn't it be fine	A nebylo by to fajn
Knowing that you're mine anytime you want to be	Vědět že jsi moje kdykoliv budu chtít

I don't want to own you I just want to hold you	Nechci tě vlastnit, chci tě jen držet
I just want to need you	Chci že jen potřebovat
I just like to see you smile and stay for awhile	Chci jen vidět tvůj úsměv a chvíli zůstat

If the times get rough bein' free might be enough	Pokud se časy zhorší, být svobodný by mohlo být dost
Keep our feelings warm see us through the storm	Nech naše pocity teplé, sleduj nás přes bouřku
Wouldn't it be fine	Nebyli by to fajn
Looking back and knowing that we helped each other find	Koukat zpět a vědět že jsme si navzájem pomoholi se najít
You can do whatever you want to do	Můžeš dělat cokoliv co jen chceš
Wherever you want to go, it's up to you	Kamkoliv chceš jít je to jen na tobě
And wouldn't it be fine	A nebylo by to fajn
Following your heart playing your own part	Sledovat své srdce s hrát svoji rilot
It's up to you	Je to jen na tobě
It's up to you	Je to jen na tobě


Text vložil: dr4ke (14.10.2019)	Překlad: dr4ke (14.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta John Denver
	Annie's Song dr4ke
	Follow me Pohodář Tom
	For You Pohodář Tom
	It's Up To You dr4ke
	Leaving On A Jet Plane dr4ke
	Mother Nature's Son dr4ke
	Perhaps Love Pohodář Tom
	Rocky Mountain High dr4ke
	Saturday Night In Toledo Ohio Pohodář Tom
	Sunshine on My Shoulders Ellie
	Take Me Home, Country Roads Maty
	This Old Guitar dr4ke
	Today Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

John Denver - It's Up To You

Text písně v originále a český překlad

It's Up To You

Je to jen na tobě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)