Für immer ab jetzt	Odteď napořád
Bewegungslos, blind, taub und stumm	Strnulý, slepý, hluchý a němý
Und nichts geschieht um dich herum	A kolem tebe se nic neděje
Eine unendliche Suche	Jedno nekonečné hledání
Nach dem einen, diesen einen Moment	toho jednoho, tohoto jednoho momentu

Nichts ist geplant, nichts ist gewollt	Nic není naplánováno, nic není chtěno
'N Schlag mit hunderttausend Volt	Jeden úder se sto tisíci volty
Ein Leben lang darauf gewartet	Po celý život na to člověk čekal
Auf den einen, diesen eine Moment	Na ten jeden, tento jeden moment

Die Zeit steht still	Čas tiše stojí
Weil ich diesen Moment für immer behalten will	Protože si chci uchovat tento moment navždy
Ich halt ihn fest	Držím ho pevně
Für immer ab jetzt	Odteď napořád

In den Verstand fest eingraviert	Pevně vrytý do rozumu
Und mit dem Herz fotografiert	A vyfocený srdcem
So geht er niemals mehr verloren	Tak se už nikdy neztratí
Dieser eine, dieser eine Moment	Tento jeden, tento jeden moment

Und die Zeit steht still	A čas tiše stojí
Weil ich diesen Moment für immer behalten will	Protože si chci uchovat tento moment navždy
Ich halt ihn fest	Držím ho pevně
Für immer ab jetzt	Odteď napořád
Die Zeit steht still	Čas tiše stojí
Weil ich diesen Moment für immer behalten will	Protože si chci uchovat tento moment navždy
Ich halt ihn fest	Držím ho pevně
Für immer ab jetzt	Odteď napořád

Keine Chance zur Gegenwehr	Žádná šance se bránit
Keine Suche keine Fragen mehr	Už žádné hledání, žádné otázky
Und vielleicht kommt er niemals wieder	A třeba už nikdy nepřijde
Dieser eine, dieser eine Moment	Tento jeden, tento jeden moment
Die Zeit steht still	Čas tiše stojí
Weil ich diesen Moment für immer behalten will	Protože si chci uchovat tento moment navždy
Ich halt ihn fest	Držím ho pevně
Für immer ab jetzt	Odteď napořád

Die Zeit steht still	Čas tiše stojí
Weil ich diesen Moment für immer behalten will	Protože si chci uchovat tento moment navždy
Ich halt ihn fest für immer ab jetzt	Držím ho pevně
Für immer ab jetzt	Odteď napořád
Für immer ab jetzt	Odteď napořád



Text vložil: Nikouš (22.6.2019)	Překlad: Nikouš (22.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Johannes Oerding
	Alles brennt Nikouš
	Alles okay Nikouš
	An guten Tagen Nikouš
	Blinde Passagiere Nikouš
	Einfach nur weg Nikouš
	Freier Fall Nikouš
	Für immer ab jetzt Nikouš
	Heimat Nikouš
	Ich hab dich nicht mehr zu verliern Nikouš
	Jemanden wie dich Nikouš
	Kreise Nikouš
	Leuchtschrift (Große Freiheit) Nikouš
	Nichts geht mehr Nikouš
	Nur unterwegs Nikouš
	Plötzlich perfekt Nikouš
	Tetris Nikouš
	Vermissen Nikouš
	Weiße Tauben Nikouš
	Zwischen Mann und Kind Nikouš

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Johannes Oerding - Für immer ab jetzt

Text písně v originále a český překlad

Für immer ab jetzt

Odteď napořád

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)