Have You Ever Been | Byl jsi někdy? |
Have you ever been | Byli jste někdy |
(have you ever been) | (byli jste někdy) |
to Electric Ladyland? | v zemi Elektrické Lady? |
The magic carpet waits for you | Kouzelný koberec čeká na vás, |
so don't you be late | tak se neopozděte |
Oh, I wanna show you | Oh, chci vám ukázat |
the different emotions | různé emoce |
I wanna run to | Chci dosáhnout |
the sounds and motions | zvuků a pohybů |
Electric woman waits for you and me | Elektrická žena čeká na vás a na mě |
So it's time we take a ride, | Tak je na čase to rozjet, |
we can cast all of your hang-ups | můžeme smést všechny vaše problémy |
over the seaside | z pobřeží do moře |
While we fly right over the love filled sea | Zatímco letíme rovnou přes moře naplněné láskou |
Look up ahead, | Vzhlédněte nahoru |
I see the loveland, | Vidím zemi lásky, |
soon you'll understand. | brzy porozumíte. |
Make love, make love, | Milujte se, milujte se, |
make love, make love. | milujte se, milujte se. |
The angels will spread their wings, | Andělé roztáhnou svá křídla, |
spread their wings | roztáhnou svá křídla |
Good and evil lay side by side | Dobré a zlé leží bok po boku, |
while electric love penetrates the sky | zatímco elektrická láska prostupuje nebem |
Lord, Lord I wanna show you | Pane, Pane chci ti ukázat |
Hmm, hmmm, hmmm | Hmm, hmmm, hmmmm |
Show you. | Ukázat ti. |
Text vložil: Pohodář Tom (2.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (2.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jimi Hendrix | |
All Along The Watchtower Anet :) | |
Angel Pohodář Tom | |
Bleeding Heart dr4ke | |
Castle Made of Sand Pohodář Tom | |
Have You Ever Been Pohodář Tom | |
Hey Joe Pohodář Tom | |
Message To Love dr4ke | |
Midnight Lightning dr4ke | |
Mr. Bad Luck dr4ke | |
Red House dr4ke | |
Solo Little Wing Pohodář Tom | |
Stepping Stone dr4ke | |
Sunshine of Your Love dr4ke | |
Sweet Thing dr4ke | |
Wild Thing dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |