Get Out While You Can | Běž ven, dokud můžeš |
I've been looking all night watching them empty hours | Díval jsem se celou noc, pozoroval ty prázdné hodiny |
Invisible to these crowds, always double vision | Neviditelné davům, vždy dvojité |
I've been losing my mind listening to broken speech | Ztratil jsem hlavu, poslouchal jsem ty rozbité řeči |
Stacking up broken seats, it's a lonely picture | Dával jsem na hromadu rozbitá křesla, je to osamělý pohled |
And I hear your voice as it echoes 'round my head | A slyším tvůj hlas, ozývá se mi kolem hlavy |
Always that same thing that you said | Pořád ta stejná věc, kterou jsi říkala |
Get out, get out, while you still can | Běž ven, běž ven, dokud pořád můžeš |
Don't let the nights slip through your hands | Nenechej si ty noci proklouznout pod rukama |
The world is wide from where you stand | Od toho místa kde stojíš je svět veliký |
So get out, get out while you still can ooh ooh | tak běž ven, běž ven dokud pořád můžeš ooh ooh |
As I'm sweeping up glass, I see the exit lights so green | Zametám střepy, vidím to světlo východu tak zeleně |
These people falling into the streets | Ti lidé padající do ulic |
Something comes together | Něco přichází společně |
I've been here too long and if I stay, they'll tie me down | Byl jsem tu už dlouho a kdybych zůstal, svážou mě |
I know this trench won't hang around | Vím, že tento příkop už nepovstane |
So I'm gone forever | Jsem pryč navždy |
And I hear your voice as it echoes 'round my head | A slyším tvůj hlas, ozývá se mi kolem hlavy |
Always that same thing that you said | Pořád ta stejná věc, kterou jsi říkala |
So get out, get out, while you still can | Běž ven, běž ven, dokud pořád můžeš |
Don't let the nights slip through your hands | Nenechej si ty noci proklouznout pod rukama |
The world is wide from where you stand | Od toho místa kde stojíš je svět veliký |
So get out, get out while you still can ooh ooh | tak běž ven, běž ven dokud pořád můžeš ooh ooh |
Packing up my suitcase, racing down for gun street | Balím si kufry, závodím ulicí s pistolí |
Making my tracks along the cracks in the coke | Měřím to podle štěrbin v Kole |
Seeing those headlights shining down upon my feet | Vidím ta světla svítit na mé nohy |
If you find me, you will find me on the run | Pokud mě najdeš, najdeš mě v běhu |
For all the bleeding hearts pushing 'round the stubborn cards | Pro všechna ta krvácející srdce, která přemlouvají tvrdohlavé |
I've seen the green of glass | Viděl jsem zeleň skla |
I've seen the faster cars | Viděl jsem rychlejší auta |
And I don't need your heavy hours | A nepotřebuji tvůj těžký čas |
I don't need your lonely bars | Nepotřebuji tvé opuštěné bary |
I'm ejected like a bullet from a gun | Letím jako střela |
So take your final look at me, maybe even take my hand | Tak se na mě naposledy podívej, klidně mě chyť i za ruku |
Standing on the staircase, come and chase the master plan | Stojím na schodech, pojď a pronásleduj ten mistrovský plán |
Long way to get away, play it like a grand slam | Dlouhá cesta dostat se ven, hrej to jako Grand Slam |
This is no encore, we have only just begun | Tohle není žádný přídavek, teprve jsme začali |
Get out, get out, while you still can | Běž ven, běž ven, dokud pořád můžeš |
Don't let the nights slip through your hands | Nenechej si ty noci proklouznout pod rukama |
The world is wide from where you stand | Od toho místa kde stojíš je svět veliký |
So get out, get out while you still can ooh ooh | tak běž ven, běž ven dokud pořád můžeš ooh ooh |
Text vložil: Anet :) (15.7.2019) | Překlad: Anet :) (15.7.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta James Bay | |
Bad Anet :) | |
Best Fake Smile Anet :) | |
Get Out While You Can Anet :) | |
Hold Back The River Anet :) | |
If You Ever Want To Be In Love Anet :) | |
Let It Go Anet :) | |
Peer Pressure Anet :) | |
Pink Lemonade Anet :) | |
Scars Anet :) | |
Us Anet :) | |
Wasted On Each Other Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |