Hurts | Zraňuje to |
Baby, I'm not made of stone, it hurts | Baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
And loving you the way I do, it hurts | milovat tě, jako miluju, zraňuje to |
Hold tight, it's a sing-along | Pevné objetí, to je zpívat spolu |
I'm alright, I'm alright, but I could be wrong, baby | jsem v pohodě, jsem v pohodě, ale mohl bych se mýlit, baby |
I know you remember me | vím, že na mě vzpomínáš |
'53 in the back of the lavory, come on | tehdy v ´53 v bazéně, no tak |
You could at least try and look at me | mohla ses alespoň pokusit a podívat se na mě |
Oh man, oh man, what a tragedy, ha ha | ach, člověče, a člověče, to je tragédie, ha, ha |
Bang, bang, there's paradise | bum, bum, a je tu ráj |
I chill why we always had to roll the dice, la la | mrazí mě, proč jsme vždy museli házet kostkou, la, la |
Heartbeat in the regular | Pravidelný tep srdce |
Two seats in the back of the cinema, hazy | dvě sedadla v zadu v kině, mlhavé |
Ah yeah, you're forgettin' it | ach, jé zapomínáš na to |
And all the mad things we did after that, crazy | a všechny ty bláznivé věci, které jsme pak dělali, šílené |
Your heart, oh come on, baby | tvé srdce, ach, no tak, baby |
I swear you're giving me shivers, shivers | přísahám, že mi běhá z tebe mráz po zádech |
Baby, I'm not made of stone, it hurts | Baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
And loving you the way I do, it hurts | milovat tě, jako miluju, zraňuje to |
When all that's left to do is watch, it burn | když jediné, co zbývá, je se dívat, pálí to |
Baby, I'm not made of stone, it hurts | baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
Hold on, it's a marathon | Vydržet, je to maraton |
Run fast, run fast like the rivers run, goddamn | utíkat rychle, utíkat rychle jako plynou řeky, zatraceně |
Never seen in the restaurant | nikdy jsem do restaurace nechodil |
I took a minute till the penny dropped, you know | trvalo mi minutu, než se mi to došlo, víš |
My tears don't fall too often | slzy mi netečou často |
But your knife is cuttin' me deep | ale tvůj nůž říznul hluboko |
Deep, deep, deep, deep | hluboko, hluboko, hluboko, hluboko |
Baby, I'm not made of stone, it hurts | Baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
And loving you the way I do, it hurts | milovat tě, jako miluju, zraňuje to |
When all that's left to do is watch, it burn | když jediné, co zbývá, je se dívat, pálí to |
Baby, I'm not made of stone, it hurts | baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
It hurts the way you pretend you don't remember me | Zraňuje, jak předstíráš, že si mě nepamatuješ |
And it hurts the way that you forget our times together baby | a zraňuje, jak jsi zapomněla na časy, kdy jsme byli spolu |
Like the time laid in bed when you said it's forever, baby | třeba, když jsme leželi v posteli, a ty jsi řekla, že je to navždy |
It's forever, baby | je to navždy |
Oh I can't explain no more | ach, už víc nemůžu vysvětlit |
Oh baby I'm, not made of stone, it hurts | Baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
Oh and loving you the way I do, it hurts | a milovat tě, jako miluju, zraňuje to |
When all that's left to do is watch, it burn | když jediné, co zbývá, je se dívat, pálí to |
Oh baby, I'm not made of stone, it hurts | baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
It hurts, it hurts | zraňuje to, zraňuje to |
Oh baby, I'm not made of stone, it hurts | baby, nejsem z kamene, zraňuje to |
Text vložil: Ellie (31.3.2020) | Překlad: Ellie (31.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta James Arthur | |
Back from the edge Sedmikráska | |
Fall Cas | |
Falling Like the Stars Ellie | |
From the Grave Ellie | |
Hurts Ellie | |
Impossible Ellie | |
Impossible Káťa | |
Medicine Ellie | |
Naked Sedmikráska | |
Say You Won´t Let Go Matri | |
Suicide Sedmikráska | |
Train Wreck Ellie | |
You Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |