Fall | Pád |
I've been beaten and broken and tread upon | Byl jsem bitý a zlomený a šlapali po mně |
I was made to feel stupid when I was young | Cítil jsem se kvůli nim jako idiot když jsem byl mladý |
They say, "No" is the answer to the temptations | Říkají, "Ne" je odpověď na pokušení |
But when those demons come rushing, nowhere to run | Jenže když si pro tebe monstra přijdou, není kam utéct |
Sometimes I feel nothing at all | Občas nedokážu nic cítit |
Sometimes I want someone to hold | Občas chci jen někoho, koho bych mohl obejmout |
Sometimes I carry on | Občas se přes to přenesu |
Just to stumble down once more | Jen abych zase zakopl |
Sometimes I... I... I... wanna fall | Někdy... Já... Já... Já... chci padat |
I teach love is the fluid in all my songs | Učím, že láska je tekutina ve všech mých písních |
But then I fake my way through it with alcohol | Jenže pak zfalšuji svou cestu alkoholem |
I speak the language so fluent, lost in translation | Mluvím tím jazykem tak dobře, ztracen v překladech |
But I guess they don't see you in their camera phones | Ale hádám, že tě nevidí v těch jejich foťácích |
Sometimes I feel nothing at all | Občas nedokážu nic cítit |
Sometimes I want someone to hold | Občas chci jen někoho, koho bych mohl obejmout |
Sometimes I carry on | Občas se přes to přenesu |
Just to stumble down once more | Jen abych zase zakopl |
Sometimes I... I... I... wanna fall | Někdy... Já... Já... Já... chci padat |
Yeah, yeah, oh, I just wanna fall down, I just wanna fall | Yeah, yeah, oh, Chci jen padat, já prostě chci jen spadnout |
Yeah, oh, I just wanna fall, I just wanna fall | Yeah, oh, Chci jen spadnout, Chci padat |
Sometimes I, I carry on, ooh, just to stumble down once more | Někdy já, já se přes to přenesu, ooh, jen abych znovu upadl |
Sometimes I, I, I wanna fall | Občas já, já, já chci padat |
Text vložil: Cas (30.11.2019) | Překlad: Cas (30.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta James Arthur | |
![]() | Back from the edge Sedmikráska |
![]() | Fall Cas |
![]() | Falling Like the Stars Ellie |
![]() | From the Grave Ellie |
![]() | Hurts Ellie |
![]() | Impossible Ellie |
![]() | Impossible Káťa |
![]() | Medicine Ellie |
![]() | Naked Sedmikráska |
![]() | Say You Won´t Let Go Matri |
![]() | Suicide Sedmikráska |
![]() | Train Wreck Ellie |
![]() | You Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |