Lightning Bolt | Blesk |
Morning, it's another pure grey morning | Ráno, další čistě šedé ráno |
Don't know what the day is holding | Nevím, co ten den přinese |
And I get up fightin' | A vstanu a bojuju |
Hoping I walk right into the path of a lightning bolt | Doufám, že vejdu přímo do cesty blesku |
The Siren of an ambulance comes howling | Sirena ambulance vyje |
Right through the center of town and | Přesně v centru města a |
No one blinks an eye | Nikdo nezamrká okem |
And I look up to the sky for the path of a lightning bolt | A já se kouknu na oblohu na cestu blesku |
Met her as the angels parted for her | Potkal jsem ji jak se andělé snášeli pro ní |
But she only brought me torture | Ale jenom mi přinesla mučení |
But that's what happens | Ale to je to, co se stane |
When it's you that's standing in the path of a lightning bolt | Když jsi to ty, kdo stojí v cestě blesku |
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth | Všichni, které vidím jdou cestu se zatnutými zuby |
But I just stand by and I wait my time | Ale já jenom stojím a čekám |
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine | Říkají, že musí držet řadu, chtějí vodu ne víno |
But when I see the signs I'll jump on that lightning bolt | Ale když vidím značky, skočím na ten blesk |
And chances, people tell you not to take chances | A šance, lidi říkají, abys nebral šance |
And they tell you that there aren't any answers | A říkají, že tu nejsou žádné odpovědi |
And I was starting to agree | A já začínám souhlasit |
But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt | Ale probudím se náhle v cestě blesku |
And fortune, people talking all about fortune | A štěstí, lidi mluví o štěstí |
Do you make it or does it just call you | Děláš ho nebo ti jenom volá |
In the blinking of an eye | V mrknutí oka |
Just another passerby in the path of a lightning bolt | Jenom další kolemjdoucí v cestě blesku |
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth | Všichni, které vidím jdou cestu se zatnutými zuby |
But I just stand by and I wait my time | Ale já jenom stojím a čekám |
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine | Říkají, že musí držet řadu, chtějí vodu ne víno |
But when I see the signs I jump on that lightning bolt | Ale když vidím značky, skočím na ten blesk |
In silence, I was lying back gazing skyward | V tichu, jsem ležel koukal do nebe |
When the moment got shattered | Když ten moment se roztříštil |
I remembered what she said | Pamatuju si, co řekla |
And then she fled into the path of a lightning bolt | A když odešla do cesty blesku |
Text vložil: Eli (20.5.2020) | Překlad: Eli (20.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Jake Bugg | |
Broken Eli | |
Lightning Bolt Eli | |
Lost Ellie | |
Messed Up Kids Eli | |
Seen It All Eli | |
Simple As This Eli | |
Slide Eli | |
Trouble Town Eli | |
Two Fingers Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |