Brave new world | Statečný nový svět |
Dying swans twisted wings, | Umírající labutě, stočená křídla |
beauty not needed here | Krása tu není potřebná |
Lost my love, lost my life, | Má ztracená láska, můj ztracený život |
in this garden of fear | v této zahradě strachu |
I have seen many things, | Viděl jsem mnoho věcí |
in a lifetime alone | v osamělém čase života |
Mother love is no more, | Není už více mateřská láska, |
bring this savage back home | přivádí toho neurvalce zpět domů |
Wilderness house of pain, | Pustý dům z bolesti |
makes no sense of it all | tomu všemu nedává žádný smysl |
Close this mind dull this brain, | Uzavřete tuto mysl, utlumte tento mozek |
Messiah before his fall | Mesiáš je před svým pádem |
What you see is not real, | To, co vidíte, není reálné, |
those who know will not tell | ti, které znáte, nic neřeknou |
All is lost sold your souls | Všechno je ztraceno, vaše duše prodány |
to this brave new world | tomuto statečnému novému světu |
A brave new world, in a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
A brave new world, in a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
In a brave new world, a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
In a brave new world, a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
Dragon kings dying queens, | Dračí králové, umírající královny |
where is salvation now | Kde je spása teď? |
Lost my life lost my dreams, | Můj ztracený život, mé ztracené sny |
rip the bones from my flesh | Trhají kosti z mého masa |
Silent screams laughing here, | Tiché výkřiky, tady smích |
dying to tell you the truth | umírá, aby vám vyjevil pravdu |
You are planned and you are damned | Jste naplánovaní a jste ztraceni |
in this brave new world | v tomto novém statečném světě |
A brave new world, in a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
A brave new world, in a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
In a brave new world, a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
In a brave new world, a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
A brave new world, in a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
A brave new world, in a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
In a brave new world, a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
In a brave new world, a brave new world | Statečný nový svět, ve statečném novém světě |
Dying swans twisted wings, | Umírající labutě, stočená křídla |
bring this savage back home | přivádí toho neurvalce zpátky domů |
Text vložil: Pohodář Tom (2.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (2.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Iron Maiden | |
Aces High Chiquita | |
Brave new world Pohodář Tom | |
Fear Is The Key Pohodář Tom | |
Fear of the Dark Ellie | |
Hell on Earth Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |