Lay Your Gun Down | Skloň zbraň |
What have I gone and fucked up again this time? | O co jsem zase přišla a co zase posrala? |
How did I become my own demise? | Jak se ze mne mohla stát má vlastní demise? |
All these twisted little parts of me | Všechny mé šílené části |
Afraid of losing everything | Bojím se, že přijdu o vše |
So I, pulled the trigger and I fired away | A tak mačkám spoušť a vystřelím |
I pulled the trigger and I fired away | A tak mačkám spoušť a vystřelím |
Can you still hear my voice from afar? | Slyšíš stále můj vzdálený hlas? |
Your dead flowers are still hanging on my walls | Ve váze mám uschlou kytici květin, kterous mi dal |
I felt God when you were near | Tehdy byl Bůh nablízku |
For once everything seemed so clear | Vše se konečně zdálo být jasné |
Until you, you pulled the trigger and you fired away | Dokud jsi nestiskl spoušť a nezabil se |
You pulled the trigger and you fired away | Dokud jsi nestiskl spoušť a nezabil se |
The shot you took was overdue | Ještě, že kulka pro mne se zpozdila |
It's a good thing I am made of scar tissue | A ještě, že mám tolik jizev |
Until you fired away | Dokud jsi nevystřelil |
(Won't you lay your guns down?) | (Nechceš sklonit zbraň?) |
You pulled the trigger and fired away | Stiskl jsi spoušť a vystřelil |
(Won't you lay your guns down?) | (Nechceš sklonit zbraň?) |
Won't you please lay your gun down? | Nechceš prosím sklonit zbraň? |
(Won't you lay your guns down?) | (Nechceš sklonit zbraň?) |
Oh, lay your gun down | Skloň zbraň |
(Won't you lay your guns down?) | (Nechceš sklonit zbraň?) |
Won't you lay your gun down? | Nechceš sklonit zbraň? |
Won't you lay your gun down? | Nechceš sklonit zbraň? |
Text vložil: Flynn (29.9.2019) | Překlad: Flynn (29.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta In This Moment | |
11:11 Flynn | |
Adrenalize Flynn | |
Beast Within Flynn | |
Big Bad Wolf Flynn | |
Black Wedding Flynn | |
Black Widow Flynn | |
Blood Flynn | |
Bloody Creature Poster Girl Flynn | |
Bones Flynn | |
Burn Flynn | |
Comanche Flynn | |
Dirty Pretty Flynn | |
From The Ashes Flynn | |
Half God Half Devil Flynn | |
Into The Darkness Flynn | |
Joan Of Arc Flynn | |
Lay Your Gun Down Flynn | |
Natural Born Sinner Flynn | |
No Me Importa Flynn | |
Oh Lord Flynn | |
Out Of Hell Flynn | |
River Of Fire Flynn | |
Roots Flynn | |
Scarlet Flynn | |
Sex Metal Barbie Flynn | |
Sexual Hallucination Flynn | |
Sick Like Me Flynn | |
The Blood Legion Flynn | |
The Fighter Flynn | |
Twin Flames Flynn | |
Whore Flynn | |
Witching Hour Flynn | |
You're Gonna Listen Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |