Out Of Hell | Pryč z pekla |
She's only 16 | Je ji teprve šestnáct |
She has dreams of a girl | Má své holčičí sny |
She thought she'd be in love | Myslí si, že může být milována |
She thought she'd have the white picket fence | Myslí si, že bude mít bílý plaňkový plot |
Now she stands on the corner | Teď ale stojí na rohu |
She sold herself to the streets | Prodává se |
When the world gave up on her | Když nad ní svět zlomil hůl |
She gave up on herself | Udělala totéž sama nad sebou |
She said, can anybody hear me? | Slyší mne někdo? říká |
She said, does anybody care? | Zajímá se o mne někdo? říká |
As the monster pulls up slowly | Monstra pomalu vylézají ven |
He asks her how much she is | A ptají se jí, kolik ji je |
(You are worthless) | (Jsi bezcenná |
(Sweetheart you're worthless) | Zlato, jsi bezcenná) |
He's only 15 | Jemu teprve patnáct |
The world is passing him by | Svět mu protéká mezi prsty |
His father killed his mother | Jeho otec zabil matku |
And drugs took over his life | A drogy si zase vzaly jeho život |
Now he sleeps on the corner | Teď spí na rohu ulice |
The streets become his home | Je to teď jeho domov |
When the world gave up on him | Když nad ním svět zlomil hůl |
He gave up on himself | Udělal totéž sám nad sebou |
He said, Is anybody out there? | Je tady někdo? říká |
Does anybody care? | Zajímá se o mne někdo? |
The hopelessness is rising | Beznaděj vzrůstá |
There is only so much one can bear | Je toho na něj opravdu hodně |
I said, You are not alone | Nejsi sám, říkám |
I'm standing by your side | Stojím ti po boku |
I walk with you through hell | Půjdu s tebou i do samotného pekla |
I walk with you tonight | Budu dnes v noci s tebou |
We are the forgotten | Jsme zapomenuti |
That nobody wants to face | Nikoho nezajímá náš obličej |
Together we can rise | Dnes ale povstaneme |
Let's climb out of hell | Vyšplháme z pekla |
You are not forgotten | Nebudeme už zapomenuti |
I am standing by your side | Stojím ti po boku |
Your struggle makes you Beautiful | Tvé problémy ti jen přidaly na kráse |
Out of Hell we will climb | Vyšplháme z pekla |
Text vložil: Flynn (21.9.2019) | Překlad: Flynn (21.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta In This Moment | |
11:11 Flynn | |
Adrenalize Flynn | |
Beast Within Flynn | |
Big Bad Wolf Flynn | |
Black Wedding Flynn | |
Black Widow Flynn | |
Blood Flynn | |
Bloody Creature Poster Girl Flynn | |
Bones Flynn | |
Burn Flynn | |
Comanche Flynn | |
Dirty Pretty Flynn | |
From The Ashes Flynn | |
Half God Half Devil Flynn | |
Into The Darkness Flynn | |
Joan Of Arc Flynn | |
Lay Your Gun Down Flynn | |
Natural Born Sinner Flynn | |
No Me Importa Flynn | |
Oh Lord Flynn | |
Out Of Hell Flynn | |
River Of Fire Flynn | |
Roots Flynn | |
Scarlet Flynn | |
Sex Metal Barbie Flynn | |
Sexual Hallucination Flynn | |
Sick Like Me Flynn | |
The Blood Legion Flynn | |
The Fighter Flynn | |
Twin Flames Flynn | |
Whore Flynn | |
Witching Hour Flynn | |
You're Gonna Listen Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |