The Fighter | Bojovnice |
I don't need you to save me | Nepotřebuji, abys mne zachránil |
I don't need you to cure me | Nepotřebuji, abys mne vyléčil |
I don't need you | Nepotřebuji tebe |
And your antidote | Ani tvůj lék |
For I am my disease | Neboť já sama jsem chorobou |
I don't need you to free me | Nepotřebuji, abys mne osvobodil |
I don't need you to help me | Nepotřebuji, abys mi pomohl |
I don't need you | Nepotřebuji tebe |
to lead me through the light | A ani to, abys mne dovedl ke světlu |
For I will always fall | Neboť já budu vždy padlý anděl |
And rise again | Povstanu ještě jednou |
Your venomous heroine | Odmítám tvůj jed |
'Cause I'm a survivor | Jsem ta, která přežije |
Yeah, I am a fighter | Jsem bojovnice |
I will fall and rise above | Padnu a znovu povstanu |
And in your hate I find love | Ve tvé nenávisti najdu lásku |
'Cause I'm a survivor | Jsem ta, která přežije |
Yeah, I am a fighter | Jsem bojovnice |
I will not hide my face | Nebudu skrývat svou tvář |
I will not fall from grace | Neupadnu v nemilost |
I'll walk into the fire, baby | Vstoupím do plamenů |
All my life I was afraid to die | Celý život jsem se bála smrti |
But now I come alive inside these flames | Ale až v ohni jsem plně ožila |
You don't want me to love you | Nechceš, abych tě milovala |
You don't want me to need you | Nechceš, abych tě chtěla |
You don't want to look at me, | Nechceš se na mne dívat |
For you will turn to stone | Jsi chladný jako kámen |
You don't want me to hurt you | Nechceš, abych ti ublížila |
You don't want me to bite you | Nechceš, abych tě kousla |
You don't want me | Nechceš mne |
Or my aching soul | Ani mou bolavou duši |
For I will only fall | Jsem padlý anděl |
And rise again | Povstanu ještě jednou |
Your venomous heroine | Odmítám tvůj jed |
'Cause I'm a survivor | Jsem ta, která přežije |
Yeah, I am a fighter | Jsem bojovnice |
I will fall and rise above | Padnu a znovu povstanu |
And in your hate I find love | Ve tvé nenávisti najdu lásku |
'Cause I'm a survivor | Jsem ta, která přežije |
Yeah, I am a fighter | Jsem bojovnice |
I will not hide my face | Nebudu skrývat svou tvář |
I will not fall from grace | Neupadnu v nemilost |
I'll walk into the fire, baby | Vstoupím do plamenů |
All my life I was afraid to die | Celý život jsem se bála smrti |
But now I come alive inside these flames | Ale až v ohni jsem plně ožila |
I don't need you to save me | Nepotřebuji, abys mne zachránil |
'Cause I'm a survivor | Jsem ta, která přežije |
Yeah, I am a fighter | Jsem bojovnice |
I will not hide my face | Nebudu skrývat svou tvář |
I will not fall from grace | Neupadnu v nemilost |
I'll walk into the fire, baby | Vstoupím do plamenů |
All my life I was afraid to die | Celý život jsem se bála smrti |
But now I come alive inside these | Ale až v ohni jsem plně ožila |
'live inside these | Ožila |
'live inside these flames | Ožila v plamenech |
Text vložil: Flynn (19.9.2019) | Překlad: Flynn (19.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta In This Moment | |
11:11 Flynn | |
Adrenalize Flynn | |
Beast Within Flynn | |
Big Bad Wolf Flynn | |
Black Wedding Flynn | |
Black Widow Flynn | |
Blood Flynn | |
Bloody Creature Poster Girl Flynn | |
Bones Flynn | |
Burn Flynn | |
Comanche Flynn | |
Dirty Pretty Flynn | |
From The Ashes Flynn | |
Half God Half Devil Flynn | |
Into The Darkness Flynn | |
Joan Of Arc Flynn | |
Lay Your Gun Down Flynn | |
Natural Born Sinner Flynn | |
No Me Importa Flynn | |
Oh Lord Flynn | |
Out Of Hell Flynn | |
River Of Fire Flynn | |
Roots Flynn | |
Scarlet Flynn | |
Sex Metal Barbie Flynn | |
Sexual Hallucination Flynn | |
Sick Like Me Flynn | |
The Blood Legion Flynn | |
The Fighter Flynn | |
Twin Flames Flynn | |
Whore Flynn | |
Witching Hour Flynn | |
You're Gonna Listen Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |