Nina Cried Power	Nina požadovala právo
It's not the wakin', it's the risin'	Není to bdělost, je to vzbouření
It is the groundin' of a foot uncompromisin'	jsou to základy nedělání kompromisů
It's not forgoin' of the lie	není to zřeknutí se lži
It's not the openin' of eyes	není to otevření očí
It's not the wakin', it's the risin'	není to bdělost, je to vzbouření

It's not the shade we should be cast in	Není to stín, do kterého bychom měli být uvrženi
It's the light and it's the obstacle that casts it	je to světlo a je to překážka, která mu brání
It's the heat that drives the light	je to žár, který pohání vnitřní světlo
It's the fire it ignites	je to oheň, ten roznítí
It's not the wakin', it's the risin'	není to bdělost, je to vzbouření

It's not the song, it is the singin'	Není to píseň, je to zpívání
It's the heaven of the human spirit ringin'	jsou to nebesa vyzvánění lidského ducha
It is the bringin' of the line	je to přinášení postoje
It is the bearin' of the lie	je to trpění lži
It's not the wakin', it's the risin'	není to bdělost, je to vzbouření

And I could cry power (power)	A já bych mohl požadovat právo (právo)
Power (power)	právo (právo)
Power, Lord	právo, Pane
Nina cried power	Nina požadovala právo
Billie cried power	Billie požadoval právo
Mavis cried power	Mavis požadoval právo

And I could cry power (power)	A já bych mohl požadovat právo
Power (power)	právo (právo)
Power, Lord	právo, Pane
Curtis cried power	Curtis požadoval právo
Patti cried power	Patti požadovala právo
Nina cried power	Nina požadovala právo

It's not the war but what's behind it	Není to válka, ale co je za ní
Lord, the fear of foul men is mere assignment	Pane strach odporných lidí je pouhé postoupení práv
And everythin' that we're denied by keepin' the divide	a všeho co je nám odepřeno udržováním propastí
It's not the wakin', it's the risin'	není to bdělost, je to vzbouření

And I could cry power (power)	A já bych mohl požadovat právo
Power (power)	právo (právo)
Power, Lord	právo, Pane
Nina cried power	Nina požadovala právo
Lennon cried power	Lennon požadoval právo
James Brown cried power	James Brown požadoval právo

And I could cry power	A já bych mohl požadovat právo
Power (power)	právo (právo)
Power (power)	právo (právo)
Power, Lord	právo (právo)

B.B. cried power	B.B. požadoval právo
Joni cried power	Joni požadovala právo
Nina cried power	Nina požadovala právo

And I could cry power	A já bych mohl požadovat právo
Power has been cried by those stronger than me	právo bylo požadováno mnohem silnějšími, než jsem já
Straight into the face that tells you to rattle your chains	přímo do tváře, která říká, řinčete řetězy
If you love bein' free	jestli se vám líbí, být volný
Ah, Lord, I could cry power (power)	Ach, Pane, já bych mohl požadovat právo
'Cause power is my love and my righteous to me	protože právo je má láska a to spravedlivé pro mě

James Brown cried power	James Brown požadoval právo
Seeger cried power	Seeger požadoval právo
Woman cried power	žena požadovala právo
Yeah ah, power	jo, ach právo
James cried power	James požadoval právo
Millie cried power	Millie požadovala právo
Kenny cried power	Kenny požadoval právo
Billie, power	Billie, právo
Dylan, power	Dylan, právo
Woody, power	Woody, právo
Nina cried power	Nina požadovala právo


Text vložil: Ellie (9.3.2020)	Překlad: Ellie (9.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Hozier
	Better Love Eli
	From Eden Eli
	Nina Cried Power Ellie
	Someone New Ellie
	Take me to Church Frozty
	Work Song Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Hozier - Nina Cried Power

Mavis Staples

Text písně v originále a český překlad

Nina Cried Power

Nina požadovala právo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)