Kiwi | Kiwi |
She worked her way through a cheap pack of cigarettes | Vykouřila celý levný balíček cigaret |
Hard liquor mixed with a bit of intellect | Tvrdý likér smíchaný s trochou intelektu |
And all the boys, they were saying they were into it | A všichni chlapci říkali, že jsou pro |
Such a pretty face, on a pretty neck | Taková hezká tvář, na krásném krku |
She's driving me crazy, but I'm into it, but I'm into it | Šílím z ní, ale jdu do toho, ale jdu do toho |
I'm kind of into it | Jdu do toho |
It's getting crazy, I think I'm losing it, I think I'm losing it | Blázním, myslím, že se ztrácím, myslím, že se ztrácím |
I think she said "I'm having your baby, it's none of your business" | Myslím, že řekla: "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
(None of your, none of your) | (Žádná z vašich, nikdo z vašich) |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
"I'm having your baby, it's none of your, it's none of your" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic, ale do toho ti nic" |
It's New York, baby, always jacked up | Je to New York, zlato, vždy zvednutý |
Whole tunnels, foreign noses always backed up | Celé tunely, cizí nosy vždy za tebou |
When she's alone, she goes home to a cactus | Když je sama, jde domů ke kaktusu |
In a black dress, she's such an actress | V černých šatech, je taková herečka |
Driving me crazy, but I'm into it, but I'm into it | Šílím z ní, ale jdu do toho, ale jdu do toho |
I'm kind of into it | Jdu do toho |
It's getting crazy, I think I'm losing it, I think I'm losing it | Blázním, myslím, že se ztrácím, myslím, že se ztrácím |
I think she said "I'm having your baby, it's none of your business" | Myslím, že řekla: "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
(None of your, none of your) | (Žádná z vašich, nikdo z vašich) |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
"I'm having your baby, it's none of your, it's none of your" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic, ale do toho ti nic" |
She sits beside me like a silhouette | Sedí vedle mě jako silueta |
Hard candy dripping on me 'til my feet are wet | Kape na mne jako tvrdé bonbony, mám mokré nohy |
And now she's all over me, it's like I paid for it | A teď po mě leze, jako bych ji za to zaplatil |
It's like I paid for it, I'm gonna pay for this | Je to, jako bych ji za to zaplatil, budu muset zaplatit |
It's none of your, it's none of your | Do toho ti nic, ale do toho ti nic |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
(It's none of your, none of your) | (Do toho ti nic, ale do toho ti nic) |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
"I'm having your baby, it's none of your business" | "Mám tvé dítě, ale do toho ti nic není" |
(It's none of your, none of your) | (Do toho ti nic, ale do toho ti nic) |
Text vložil: Frozty (11.9.2018) | Překlad: Frozty (11.9.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Harry Styles | |
![]() | Adore You Ellie |
![]() | Adore You Matri |
![]() | Canyon Moon Towns |
![]() | Carolina Matri |
![]() | Ever Since New York Matri |
![]() | Falling Matri |
![]() | Fine Line Matri |
![]() | From the Dining Table Matri |
![]() | Girl Crush Ellie |
![]() | Golden Matri |
![]() | Cherry Matri |
![]() | Kiwi Frozty |
![]() | Lights Up Matri |
![]() | Lights Up Ellie |
![]() | Medicine Matri |
![]() | Meet Me In The Hallway Towns |
![]() | Only Angel Matri |
![]() | She Matri |
![]() | Sign of the Times Frozty |
![]() | Sign of the Times Ellie |
![]() | Sunflower, Vol. 6 Matri |
![]() | Sweet Creature Ellie |
![]() | Sweet Creature Matri |
![]() | To Be So Lonely Matri |
![]() | Two Ghosts Matri |
![]() | Watermelon Sugar Ellie |
![]() | Watermelon Sugar Towns |
![]() | Woman Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |