To Walk Upon The Wiccan Way | Kráčet po ceště Wiccan |
The moon is high, a perfect night | Měsíc je vysoko, krásná noc |
The fire reflects on bodies naked | Oheň se odráží na nahých tělech |
In Nature’s praise, the circle’s closed | Přírodě chvála, kruh je uzavřen |
To celebrate for what we’ve waited | K oslavě toho, na co jsme čekali |
Birth of the sun, the turn’s complete | Zrození slunce, obrat je úplný |
Earth renews in sparkling splendour | Země ožívá v třpytivé vznešenosti |
Beneath the sky, in fullmoon’s light | Pod širým nebem, ve svitu měsíce v úplňku |
It is reborn what once was ended | Je znovuzrozená, když jedno bylo skončeno |
On one enchanted glade | Na jednom okouzlujícím palouku |
We dance and celebrate | Tančíme a slavíme |
One perfect Imbolc night | Jednu krásnou noc Imbolcu |
And praise the Godess high | A chválíme nejvyšší Bohyni |
[Bridge] | [Nájezd na refrén] |
Demeter, Hecate, Astarte, Diana | Deméter, Hekaté, Ištar, Diana |
Gaia, Kali-Ma, Isis, Inanna | Gaia, Kálí, Isis, Inanna |
Behold, Children of Pagandom | Hleďte, Děti z Pagandomu |
The Young God’s powers are now reborn | Síly Mladého Boha jsou teď znovuobnovené |
Demeter, Hecate, Astarte, Diana | Deméter, Hekaté, Ištar, Diana |
Gaia, Kali-Ma, Isis, Inanna | Gaia, Kálí, Isis, Inanna |
Fulfill the Druid’s legacy | Naplňujme dědictví druidů |
The Wheel must spin eternally | Kolo se musí točit věčně |
[Refrain] | [Refrén] |
Join us to celebrate | Přidej se k nám k oslavě |
The Pagan Way | Paganská Cesta |
Praise Nature’s harmony and glory | Chvalme harmonii a slávu Přírody |
Within the endless Wheel | Uvnitř nekonečného Kola |
Don’t walk astray | Nenech se zavést na scestí |
As we will walk upon the Wiccan Way | Zatímco budeme kráčet po cestě Wiccy |
[Spoken Words] | [Mluvené slovo] |
I am the Allfather, I know no forgiveness | Jsem otcem všeho, neznám smířlivost |
My son bore the cross, to show the right way | Můj syn nesl kříž, aby ukázal pravou cestu |
If you deny my royalty and live on as heathens | Jestli popíráš mou vládu a žiješ jako pohan |
Then you’ll be thrown | Pak budeš svržen |
in the Abyss for all eternity | navěky do Propasti |
The Christian God won’t dominate | Křesťanský Bůh nebude vládnout |
And we won’t turn our backs to Nature | A my se neobrátíme k Přírodě zády |
Our mother cannot be our slave | Naše matka nemůže být našim otrokem |
Such was the wisdom of the ancients | Taková byla moudrost lidí starých civilizací |
Love and Hate, Darkness and Light | Láska a Nenávist, Temnota a Světlo |
Stand firm as One, cannot be parted | Stojí pevně jako Jeden, nemůžou být rozděleny |
Nature destroys and gives new life | Příroda ničí a dává nový život |
Infinite ways cannot be thwarted | Věčné cesty nemůžou být zmařeny |
Turn back the cross of Christ | Otočte se zády ke Kristovu kříži |
And follow Natures ways | A následujte cesty přírody |
United, proud and free | Spojení, hrdí a svobodní |
For all eternity | Po celou věčnost |
[Refrain] | [Refrén] |
[Bridge] | [Nájezd na refrén] |
[Refrain] | [Refrén] |
Text vložil: Pohodář Tom (9.5.2019) | Překlad: Pohodář Tom (9.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Goat of Mendes | |
To Walk Upon The Wiccan Way Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |