Elizabeth | Alžběta |
Underneath the moonlight of old Hungarian skies | Po starém, maďarském nebi pluje měsíc |
Buried in the blood-drenched earth | A ozařuje krví nasáklou půdu |
These barren lands of ice | Jenž je studená a neplodná |
She was an evil woman with an evil old soul | Byla zlou ženou se zkaženou duší |
Piercing eyes emotionless | Bodavý pohled bez emocí |
A heart so black and cold | A srdce tak temné a studené |
Elizabeth, in the chasm where was my soul | Alžběto, dlíš v propasti, kde kdysi bývala má duše |
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death | Navždy mladá, Alžběta Báthory, uvězněná ve svém zámku smrti |
You're still alive, Elizabeth | Jsi stále živá, Alžběto |
Her pact with Satan | Její pakt se Satanem |
Her despisal of mankind | Její nelidskost |
Her acts of cruelty and her lust for blood | Její krutost a touha po krvi |
Makes her one of us | Z ní dělá jednu z nás |
Our ancient countess was refused her desires will | Naší prastaré hraběnce odepřeli potěšení |
To bathe in pure fresh blood | Koupat se v čerstvé krvi |
She'd peasant virgins killed | Prostých panen |
Elizabeth, in the chasm where was my soul | Alžběto, dlíš v propasti, kde kdysi bývala má duše |
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death | Navždy mladá, Alžběta Báthory, uvězněná ve svém zámku smrti |
You're still alive, Elizabeth | Jsi stále živá, Alžběto |
Elizabeth, in the chasm where was my soul | Alžběto, dlíš v propasti, kde kdysi bývala má duše |
Forever young, Elizabeth Báthory in the castle of your death | Navždy mladá, Alžběta Báthory, uvězněná ve svém zámku smrti |
You're still alive, Elizabeth | Jsi stále živá, Alžběto |
Text vložil: Flynn (21.11.2018) | Překlad: Flynn (21.11.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ghost B.C. | |
![]() | Absolution Flynn |
![]() | Body and Blood Flynn |
![]() | Cirice Flynn |
![]() | CON CLAVI CON DIO Flynn |
![]() | Dance Macabre Flynn |
![]() | Death Knell Flynn |
![]() | Depth of Satan's Eyes Flynn |
![]() | Deus In Absentia Flynn |
![]() | Elizabeth Flynn |
![]() | Faith Flynn |
![]() | From the Pinnacle to the Pit Flynn |
![]() | Ghuleh/Zombie queen Flynn |
![]() | He Is Flynn |
![]() | Here Comes the Sun Xira |
![]() | Idolatrine Flynn |
![]() | Jigolo har Megiddo Flynn |
![]() | Kiss The Go-Goat Flynn |
![]() | Life Eternal Flynn |
![]() | Majesty Flynn |
![]() | Mary On A Cross Flynn |
![]() | Monstrance Clock Flynn |
![]() | Mummy Dust Flynn |
![]() | Per Aspera Ad Inferni Flynn |
![]() | Prime mover Flynn |
![]() | Pro Memoria Xira |
![]() | Rats Flynn |
![]() | Ritual Flynn |
![]() | Satan Prayer Flynn |
![]() | Secular haze Flynn |
![]() | See the Light Flynn |
![]() | Spirit Flynn |
![]() | Square Hammer Flynn |
![]() | STAND BY HIM Flynn |
![]() | Witch Image Flynn |
![]() | Year zero Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |