Witch Image	Obraz čarodějnice
You (you...) have never stood this close	Nikdy jsi nestála blízko
To where you want to be	Místa, kde jsi chtěla být
You (you...) have always waded in the shallows	Vždy jsi kráčela jen po mělčině
Between me and the deep blue sea	Mezi mnou a hlubokým, modrým oceánem

You would never want me to appear	Nikdy jsi nechtěla, abych se ti zjevil
You never want this to be over	Nikdy jsi nechtěla, aby to skončilo
You never want it to reach out to the edge of time	Nikdy jsi nechtěla zamíchat kartami osudu

While you sleep in earthly delight	Zatímco spíš
Someone's flesh is rotting tonight	V zemi hnije něčí tělo
Like no other to you	Nikdo není jako ty
What you've done you cannot undo	Své skutky nemůžeš odčinit

I (I...) have always kept you closer	Vždy jsem si tě držel blíž
Than you have known	Než sis myslela
I (I...), I am riding in the shadows	Vyžívám se v temnotě
Behind you on a pale white horse	Jedu za tebou na bílém koni

You would never want me to appear	Nikdy jsi nechtěla, abych se ti zjevil
You never want this to be over	Nikdy jsi nechtěla, aby to skončilo

Someone's flesh is rotting tonight	V zemi hnije něčí tělo
Like no other to you	Nikdo není jako ty
What you've done you cannot undo	Své skutky nemůžeš odčinit
While you sleep in earthly delight	Zatímco budeš spát v zemi
Still, your soul will suffer this plight	Tvá duše bude trpět v pekle
Like your father in hell	Stejně jako tvůj otec
What you've sold you cannot unsell	Cos prodala, nedá se vzít zpět

While you sleep in earthly delight	Zatímco spíš
Someone's flesh is rotting tonight	V zemi hnije něčí tělo
Like no other to you	Nikdo není jako ty
What you've done you cannot undo	Své skutky nemůžeš odčinit
While you sleep in earthly delight	Zatímco budeš spát v zemi
Still, your soul will suffer this plight	Tvá duše bude trpět
But like a mother would save	Jako tvá matka
Her own child from digging a grave	Která tě nedokázala zachránit


Text vložil: Flynn (21.8.2019)	Překlad: Flynn (21.8.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ghost B.C.
	Absolution Flynn
	Body and Blood Flynn
	Cirice Flynn
	CON CLAVI CON DIO Flynn
	Dance Macabre Flynn
	Death Knell Flynn
	Depth of Satan's Eyes Flynn
	Deus In Absentia Flynn
	Elizabeth Flynn
	Faith Flynn
	From the Pinnacle to the Pit Flynn
	Ghuleh/Zombie queen Flynn
	He Is Flynn
	Here Comes the Sun Xira
	Idolatrine Flynn
	Jigolo har Megiddo Flynn
	Kiss The Go-Goat Flynn
	Life Eternal Flynn
	Majesty Flynn
	Mary On A Cross Flynn
	Monstrance Clock Flynn
	Mummy Dust Flynn
	Per Aspera Ad Inferni Flynn
	Prime mover Flynn
	Pro Memoria Xira
	Rats Flynn
	Ritual Flynn
	Satan Prayer Flynn
	Secular haze Flynn
	See the Light Flynn
	Spirit Flynn
	Square Hammer Flynn
	STAND BY HIM Flynn
	Witch Image Flynn
	Year zero Flynn

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ghost B.C. - Witch Image

Text písně v originále a český překlad

Witch Image

Obraz čarodějnice

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)