Witch Image | Obraz čarodějnice |
You (you...) have never stood this close | Nikdy jsi nestála blízko |
To where you want to be | Místa, kde jsi chtěla být |
You (you...) have always waded in the shallows | Vždy jsi kráčela jen po mělčině |
Between me and the deep blue sea | Mezi mnou a hlubokým, modrým oceánem |
You would never want me to appear | Nikdy jsi nechtěla, abych se ti zjevil |
You never want this to be over | Nikdy jsi nechtěla, aby to skončilo |
You never want it to reach out to the edge of time | Nikdy jsi nechtěla zamíchat kartami osudu |
While you sleep in earthly delight | Zatímco spíš |
Someone's flesh is rotting tonight | V zemi hnije něčí tělo |
Like no other to you | Nikdo není jako ty |
What you've done you cannot undo | Své skutky nemůžeš odčinit |
I (I...) have always kept you closer | Vždy jsem si tě držel blíž |
Than you have known | Než sis myslela |
I (I...), I am riding in the shadows | Vyžívám se v temnotě |
Behind you on a pale white horse | Jedu za tebou na bílém koni |
You would never want me to appear | Nikdy jsi nechtěla, abych se ti zjevil |
You never want this to be over | Nikdy jsi nechtěla, aby to skončilo |
Someone's flesh is rotting tonight | V zemi hnije něčí tělo |
Like no other to you | Nikdo není jako ty |
What you've done you cannot undo | Své skutky nemůžeš odčinit |
While you sleep in earthly delight | Zatímco budeš spát v zemi |
Still, your soul will suffer this plight | Tvá duše bude trpět v pekle |
Like your father in hell | Stejně jako tvůj otec |
What you've sold you cannot unsell | Cos prodala, nedá se vzít zpět |
While you sleep in earthly delight | Zatímco spíš |
Someone's flesh is rotting tonight | V zemi hnije něčí tělo |
Like no other to you | Nikdo není jako ty |
What you've done you cannot undo | Své skutky nemůžeš odčinit |
While you sleep in earthly delight | Zatímco budeš spát v zemi |
Still, your soul will suffer this plight | Tvá duše bude trpět |
But like a mother would save | Jako tvá matka |
Her own child from digging a grave | Která tě nedokázala zachránit |
Text vložil: Flynn (21.8.2019) | Překlad: Flynn (21.8.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ghost B.C. | |
![]() | Absolution Flynn |
![]() | Body and Blood Flynn |
![]() | Cirice Flynn |
![]() | CON CLAVI CON DIO Flynn |
![]() | Dance Macabre Flynn |
![]() | Death Knell Flynn |
![]() | Depth of Satan's Eyes Flynn |
![]() | Deus In Absentia Flynn |
![]() | Elizabeth Flynn |
![]() | Faith Flynn |
![]() | From the Pinnacle to the Pit Flynn |
![]() | Ghuleh/Zombie queen Flynn |
![]() | He Is Flynn |
![]() | Here Comes the Sun Xira |
![]() | Idolatrine Flynn |
![]() | Jigolo har Megiddo Flynn |
![]() | Kiss The Go-Goat Flynn |
![]() | Life Eternal Flynn |
![]() | Majesty Flynn |
![]() | Mary On A Cross Flynn |
![]() | Monstrance Clock Flynn |
![]() | Mummy Dust Flynn |
![]() | Per Aspera Ad Inferni Flynn |
![]() | Prime mover Flynn |
![]() | Pro Memoria Xira |
![]() | Rats Flynn |
![]() | Ritual Flynn |
![]() | Satan Prayer Flynn |
![]() | Secular haze Flynn |
![]() | See the Light Flynn |
![]() | Spirit Flynn |
![]() | Square Hammer Flynn |
![]() | STAND BY HIM Flynn |
![]() | Witch Image Flynn |
![]() | Year zero Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |