Ghost B.C. - Depth of Satan's Eyes



Text písně v originále a český překlad

Depth of Satan's Eyes

Hloubka Satanových očí

Through scapes of murmur Skrze krajinu nesrozumitelných hlasů
Noisy walls of sound Stěny bílého šumu
Without a starlit night Temná noc
Shores are nowhere to be found Nelze uzřít břeh
On seas of wonder Na moři zázraků
Ye confused strays Poblázněný pobuda
Without a guiding light Bez naváděcího světla
You see no ways Nevidí si na špičku nosu
 
Into the eyes of fire Do očí plných ohně
Into the gaze ablaze Do planoucího pohledu
Into the burning light Do planoucího světla
Of Satan's rays Paprsků Satana
Into the source of wisdom Do zřídla moudrosti
Beyond the Bible lies Bez biblických lží
Into the endless depth Do nekonečné hloubky
Of Satan's eyes Satanových očí
 
Spiral and Pulsating Spirálovité a pulsující
His eyes are enthralling Jsou jeho magické oči
His eyes like a vortex Jsou jako vír
A well in which you're falling A hluboké jako studna, do níž zrovna padáš
 
The swamp of feces Bahno z výkalů
That is the world To je dnešní svět
Flatuates a whirlwind storm Je jako obří zadek, který prdí hurikány
in which you swirl Ve kterých bezmocně víříš
 
In disarray you ponder Něco ti tu nesedí
Your soul malaise V duši máš zlou předtuchu
Abandon the long lost man Zanech všech racionálních řešení
Your child portrays A dospěj
 
Into the eyes of fire Do očí plných ohně
Into the gaze ablaze Do planoucího pohledu
Into the burning light Do planoucího světla
Of Satan's rays Paprsků Satana
Into the source of wisdom Do zřídla moudrosti
Beyond the Bible lies Bez biblických lží
Into the endless depth Do nekonečné hloubky
Of Satan's eyes Satanových očí
 
Into the eyes of fire Do očí plných ohně
Into the gaze ablaze Do planoucího pohledu
Into the burning light Do planoucího světla
Of Satan's rays Paprsků Satana
Into the source of wisdom Do zřídla moudrosti
Beyond the Bible lies Bez biblických lží
Look into the endless depth Do nekonečné hloubky
Of Satan's eyes Satanových očí
 
 
Text vložil: Flynn (20.8.2019)
Překlad: Flynn (20.8.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ghost B.C.
Absolution Flynn
Body and Blood Flynn
Cirice Flynn
CON CLAVI CON DIO Flynn
Dance Macabre Flynn
Death Knell Flynn
Depth of Satan's Eyes Flynn
Deus In Absentia Flynn
Elizabeth Flynn
Faith Flynn
From the Pinnacle to the Pit Flynn
Ghuleh/Zombie queen Flynn
He Is Flynn
Here Comes the Sun Xira
Idolatrine Flynn
Jigolo har Megiddo Flynn
Kiss The Go-Goat Flynn
Life Eternal Flynn
Majesty Flynn
Mary On A Cross Flynn
Monstrance Clock Flynn
Mummy Dust Flynn
Per Aspera Ad Inferni Flynn
Prime mover Flynn
Pro Memoria Xira
Rats Flynn
Ritual Flynn
Satan Prayer Flynn
Secular haze Flynn
See the Light Flynn
Spirit Flynn
Square Hammer Flynn
STAND BY HIM Flynn
Witch Image Flynn
Year zero Flynn

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Shallow (Lady Gaga)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Marilyn Manson
5.Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad