Killer /Papa Was a Rolling Stone | Zabiják/ Taťka byl tulák |
So you want to be free? | Tak ty chceš být volný? |
To live your life the way you want to be | Žít svůj život tak, jak chceš, aby byl |
Will you give if we cry? | Budeš dávat, když budeme plakat? |
Will we live or will we die? | Budeme žít nebo zemřeme? |
Tainted hearts heal with time | Zhanobená srdce, která léčí čas |
Shoot bad love so we can stop the bleeding | zastřelí zlou lásku, tak můžeme zastavit krvácení |
Solitary brother | Osamělý bratře |
Is there still a part of you that wants to live? | přesto něco v tobě chce žít? |
Solitary sister | Osamělá sestro |
Is there still a part of you that wants to give? | přesto něco v tobě chce dávat? |
Solitary brother | Osamělý bratře |
Is there still a part of you that wants to live? | přesto něco v tobě chce žít? |
Solitary sister | Osamělá sestro |
Is there still a part of you that wants to give? | přesto něco v tobě chce dávat? |
Papa Was A Rollin' Stone | Taťka byl tulák |
It was the third of September | Stalo se to třetího září |
That day I'll always remember, yes I will | ten den si budu vždycky pamatovat, ano, budu |
Because that was the day that my daddy died | protože toho dne můj tatínek zemřel |
Never had a chance to see him, no | nikdy jsem neměl šanci se s ním setkat, ne |
Never heard nothin' but bad things about him | nikdy jsem o něm nic neslyšel, kromě špatných věcí |
Mama, I'm depending on you to tell me the truth | maminko, spoléhám na tebe, že mi řekneš pravdu |
My mama just hung her head and said | maminka jen sklonila hlavu a řekla |
Papa was a Rollin' Stone | Taťka byl tulák |
Yeah, wherever he laid his hat was home | jo, kdekoli si položil klobouk, tam byl doma |
And when he died | a když zemřel |
All he left us was alone | jediné, co nám zanechal, bylo osamění |
Then my mama she said | pak mi maminka řekla |
(Papa was a Rollin' Stone) | (taťka byl tulák) |
Oh, my mama said | ach, maminka řekla |
Wherever he laid his hat was his home | jo, kdekoli si položil klobouk, tam byl doma |
And when he died | a když zemřel |
All he left us, all he left us | jediné, co nám zanechal, jediné, co nám zanechal |
Can you believe he left us | věříš, že nás zanechal |
All alone, yeah | Naprosto osamělé, jo |
All alone, yeah | naprosto osamělé, jo |
All alone, yeah | naprosto osamělé, jo |
Yeah | jo |
Text vložil: Ellie (28.6.2021) | Překlad: Ellie (28.6.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta George Michael | |
A Different Corner Ellie | |
As Antony | |
Faith Pohodář Tom | |
Freeek! Monika | |
Jesus To a Child Ellie | |
Killer /Papa Was a Rolling Stone Ellie | |
Kissing a Fool Ellie | |
One More Try Pohodář Tom | |
Praying for Time Ellie | |
Roxanne Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |