Sugarcoat	Přikrášlovat
Once upon a time in South Africa	Bylo, nebylo, jednou v Jižní Africe
I turned to you under the bleeding moon	Jsem se k tobě otočil pod krvavým měsícem
The ships were sailing in beneath the table top	Lodě proplouvaly pod deskou stolu
It was three o'clock, the night was still	Byly tři hodiny, noc byla klidná
Yeah, we stayed at Joanna's for a night or two	Jo, zůstaly jsme u Joanny na noc nebo dvě
Though she never really saw us, we were too consumed	Ačkoliv nás nikdy opravdu neviděla, byli jsme příliš vyčerpaní
We never really even got to see the place	Nikdy jsme to místo ani pořádně neviděli
We were way too busy chasing number plates	Byli jsme příliš zaneprázdnění doháněním poznávacích značek

I don't even wanna go out tonight	Dnes ani nechci jít ven
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku
I don't even need to sugarcoat it, girl	Ani to nepotřebuju přikrášlovat, holka
No, I've got you by my side, by my side	Ne, mám tebe po svém boku, po svém boku

I got to know you better on the trampoline	Poznám tě lépe na trampolíně
Although I am aware I won't know everything	Ačkoliv jsem si vědom, že se nedozvím všechno
And it's a big jump, big jump	A je to velký skok, velký skok
Pull yourself together, boy	Dej se dohromady, chlapče
You haven't got forever, boy	Nemáš věčnost, chlapče
And if this feels like heaven, well	A pokud je to jako nebe, pak

I don't even wanna go out tonight	Dnes ani nechci jít ven
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku
I don't even need to sugarcoat it, girl	Ani to nepotřebuju přikrášlovat, holka
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku

I don't even wanna go out tonight	Dnes ani nechci jít ven
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku
I don't even need to sugarcoat it, girl	Ani to nepotřebuju přikrášlovat, holka
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku

And it's a big jump, big jump	A je to velký skok, velký skok
Pull yourself together, boy	Dej se dohromady, chlapče
Big jump, big jump	Velký skok, velký skok
You haven't got forever, boy	Nemáš věčnost, chlapče
Big jump, big jump	Velký skok, velký skok
And if this feels like heaven, well	A pokud je to jako nebe, pak
Now it feels like heaven	Teď je to jako nebe
When it feels like heaven	Když je to jako nebe

I don't even wanna go out tonight	Dnes ani nechci jít ven
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku
I don't even need to sugarcoat it, girl	Ani to nepotřebuju přikrášlovat, holka
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku

I don't even wanna go out tonight	Dnes ani nechci jít ven
No, I've got you by my side	Ne, mám tebe po svém boku
I don't even need to sugarcoat it, girl	Ani to nepotřebuju přikrášlovat, holka
No, I've got you by my side, by my side	Ne, mám tebe po svém boku, po svém boku


Text vložil: PharLap (29.10.2021)	Překlad: PharLap (29.10.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta George Ezra
	All My Love PharLap
	Anyone For You (Tiger Lily) PharLap
	Blame It on Me Eli
	Breakaway Eli
	Budapest Nikola
	Dance All Over Me PharLap
	Don't Give Up PharLap
	Don't Matter Now PharLap
	Fell In Love At The End of The World PharLap
	Get Away PharLap
	Gold Rush Kid PharLap
	Green Green Grass PharLap
	Hold My Girl PharLap
	I Went Hunting PharLap
	In The Morning PharLap
	Listen to the Man Eli
	Manila PharLap
	Only a Human PharLap
	Paradise Nikola
	Pretty Shining People Ellie
	Saviour PharLap
	Shotgun Frozty
	Sugarcoat PharLap
	Sweetest Human Being Alive PharLap
	The Beautiful Dream PharLap
	The Sun Went Down PharLap

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

George Ezra - Sugarcoat

Text písně v originále a český překlad

Sugarcoat

Přikrášlovat

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)