Hurricane Drunk | Opilá hurikánem |
No walls can keep me protected | Žádné zdi mě neochrání |
No sleep, nothing in between me and the rain | Žádný spánek, nic mezi mnou a deštěm |
And you can't save me now | A ty mě nemůžeš zachránit |
I'm in the grip of a hurricane | Jsem chycená hurikánem |
I'm going to blow myself away | Chystám se odletět |
I'm going out, I'm going to drink myself to death | Jdu ven, upiju se k smrti |
And in the crowd, I see you with someone else | A v davu, tě vidím s někým jiným |
I brace myself, because I know it's going to hurt | Obejmu se, protože vím, že to bude bolet |
But I like to think at least things can't get any worse | Ale ráda myslím na to, že se to nemůže zhoršit |
No home, I don't want shelter | Žádný domov, nechci úkryt |
No calm, nothing to keep me from the storm | Žádný klid, nic mě neudrží od hurikánu |
And you can't hold me down | A ty mě nemůžeš držet |
Because I belong to the hurricane | Protože patřím hurikánu |
It's going to blow us all away | A ten nás všechny odnese |
I'm going out, I'm going to drink myself to death | Jdu ven, upiju se k smrti |
And in the crowd, I see you with someone else | A v davu, tě vidím s někým jiným |
I brace myself, because I know it's going to hurt | Obejmu se, protože vím, že to bude bolet |
But I like to think at least things can't get any worse | Ale ráda myslím na to, že se to nemůže zhoršit |
I hope that you see me, because I'm staring at you | Doufám, že mě uvidíš, protože já zírám na tebe |
But when you look over, you look right through | Ale když se koukneš, koukáš přesně skrz |
Then you lean and kiss her on the head | Potom se opřeš a políbíš jí na hlavu |
And I never felt so alive, and so dead | Nikdy jsem se necítila tolik živá a tolik mrtvá |
I'm going out, I'm going to drink myself to death | Jdu ven, upiju se k smrti |
And in the crowd, I see you with someone else | A v davu, tě vidím s někým jiným |
I brace myself, because I know it's going to hurt | Obejmu se, protože vím, že to bude bolet |
I'm going out... | Jdu ven |
I'm going out, I'm going to drink myself to death | Jdu ven, upiju se k smrti |
And in the crowd, I see you with someone else | A v davu, tě vidím s někým jiným |
I brace myself, because I know it's going to hurt | Obejmu se, protože vím, že to bude bolet |
I'm going out | Jdu ven |
I'm going out | Jdu ven |
I'm going out | Jdu ven |
I'm going out | Jdu ven |
I'm going out | Jdu ven |
Text vložil: Eli (28.10.2019) | Překlad: Eli (28.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Florence And The Machine | |
Breath of Life Ellie | |
Hunger Ellie | |
Hurricane Drunk Eli | |
I'm Not Calling You A Liar Eli | |
Never Let Me Go Eli | |
No Light, No Light Eli | |
Only If For A Night Eli | |
Over The Love Eli | |
Queen of Peace & Long and Lost Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |