Breaking Down | Sesypávám se |
All alone | Úplně sama |
It was always there you see | To bylo všechno, co jsi viděla |
And even on my own | A dokonce i sama |
It was always standing next to me | Vždycky to stálo vedle mě |
I can see it coming from the edge of the room | Vidím to jak to přichází z rohu pokoje |
Creeping in the streetlight | Plazí se to v pouličním světle |
Holding my hand in the pale gloom | Drží to moje ruce v bledém příšeří |
Can you see it coming now? | Už to vidíš, že to jde? |
Oh, I think I'm breaking down again | Oh, myslím, že se zase sesypávám |
Oh, I think I'm breaking down | Oh, myslím, že se sesypávám |
All alone | Úplně sama |
Even when I was a child | I když jsem byla dítě |
I've always known | Vždycky jsem věděla |
There was something to be frightened of | Že je něco, čeho se mám bát |
You know that I can see you coming from the edge of the room | Vidím to jak to přichází z rohu pokoje |
Creeping in the streetlight | Plazí se to v pouličním světle |
Holding my hand in the pale gloom | Drží to moje ruce v bledém příšeří |
Can you see it coming now? | Už to vidíš, že to jde? |
Oh, I think I'm breaking down again | Oh, myslím, že se zase sesypávám |
Oh, I think I'm breaking down | Oh, myslím, že se sesypávám |
All alone | Úplně sama |
On the edge of sleep | Na pokraji spánku |
My old familiar friend | Můj starý známý přítel |
Comes and lies down next to me | Přijde a lehne si vedle mě |
And I can see you coming from the edge of the room | Vidím to jak to přichází z rohu pokoje |
Smiling in the streetlight | Směje se v pouličním světle |
Even with my eyes shut tight | Dokonce i s pevně zavřeýma očima |
I still see you coming now | Pořád vidím jak jdeš |
Oh, I think I'm breaking down again | Oh, myslím, že se zase sesypávám |
Oh, I think I'm breaking down again | Oh, myslím, že se zase sesypávám |
Oh, I think I'm breaking down again | Oh, myslím, že se zase sesypávám |
Oh, I think I'm breaking down | Oh, myslím, že se sesypávám |
Text vložil: Eli (18.10.2019) | Překlad: Eli (18.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Florence | |
![]() | Breaking Down Eli |
![]() | Cosmic Love Eli |
![]() | Dog Days Are Over Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |