Die Alone | Zemřít sám |
I wasn't lookin' for you | Nehledal jsem tě |
But you found me, you found me | Ale ty jsi mě našla, našla jsi mě |
Just as the smoke filled the room | Tak jako naplní kouř místnost |
In the valley, you asked me, | V údolí jsi se mě zeptala |
"Do you wanna die alone | "Chceš zemřít sám |
Or watch it all burn down together?" | Nebo společně sledovat jak všechno shoří ?" |
I said I'd rather try to hold on to you forever | Řekl jsem, že radši zkusím vydržet s tebou navždy |
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you | Protože já-já-já-já-já vím, že tě miluji |
And I-I-I-I-I'm not letting go | A já-já-já-já-já tě nenechám jít |
If the sky darkens above you | Jestli se nad tebou zatáhne obloha |
I'll stay by your side in the afterglow | Zůstanu po tvé boku v dosvitu |
This was the place I grew up | Tohle je místo, na kterým jsem vyrůstal |
Now it's ashes to ashes | Teď je to popel k popelu |
Memories fillin' my cup | Vzpomínky naplnili můj šálek |
It comes in flashes | Přichází to jako záblesky |
But when it passes and I see your eyes | Ale když to proběhne, vidím tvé oči |
I know there's nothin' I'll ever find better | Vím, že nikdy nenajdu nic lepšího |
I think I'd rather die alone, together | Myslím, že radši zemřu sám, společně |
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you | Protože já-já-já-já-já vím, že tě miluji |
And I-I-I-I-I'm not letting go | A já-já-já-já-já tě nenechám jít |
If the sky darkens above you | Jestli se nad tebou zatáhne obloha |
I'll stay by your side in the afterglow | Zůstanu po tvé boku v dosvitu |
'Cause I-I-I-I-I know that I will love you | Protože já-já-já-já-já vím, že tě miluji |
And I-I-I-I-I'm not letting go | A já-já-já-já-já tě nenechám jít |
If the sky darkens above you | Jestli se nad tebou zatáhne obloha |
I'll stay by your side in the afterglow | Zůstanu po tvé boku v dosvitu |
I wasn't lookin' for you | Nehledal jsem tě |
But you found me | Ale ty jsi mě našla |
Text vložil: Katrin (27.11.2019) | Překlad: Katrin (27.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Finneas | |
Die Alone Katrin | |
Let´s Fall In Love For The Night Katrin | |
New Girl Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |