I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me	Spala jsem s někým z Fall Out Boy a jediný co dostanu je jedna blbá písnička o mně
I found the cure to growing older	Našel jsem lék na stárnutí
And you're the only place that feels like home	A ty jsi to jediný místo, který jde cítit domovem
Just so you know, you'll never know	Jen ať víš, nikdy se nedozvíš
And some secrets weren't meant to be told	A některý tajemství jsme si neměli říct
But I found the cure to growing older	Ale našel jsem lék na stárnutí

I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends	Jsem první děcko, co píše o srdcích, lžích a přátelích
And I am sorry my conscience called in sick again	A promiň, jenže moje vědomí zavolalo, že nedorazí, protože je nemocný
And I've got arrogance down to a science	A mám aroganci zmáknutou jako vědu
Oh, and I'm the first kid to write of hearts, lies, and friends, now	Oh, a jsem první děcko, co píše o srdcích, lžích a přátelích, teď

Douse yourself in cheap perfume it's	Smoč se v levný voňavce
So fitting, so fitting of the way you are	Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
So douse yourself in cheap perfume it's so	Tak se smoč v levný voňavce
So fitting, so fitting of the way you are	Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
Can't cover it up, no	Nemůžeš to skrýt, ne

Find a safe place, brace yourself, bite your lips	Najdi bezpečné místo, podepři se, kousej si rty
I'm sending your fingernails and empty bottles you've sipped	Posílám ti nehty a prázdné flašky ze kterých jsi pila
Back to your family 'cause I know you will be missed	Zpátky k tvojí rodině, páč vím, že budeš někomu chybět
So you can find a safe place, brace yourself	Najdi bezpečné místo, podepři se, kousej si rty

They call kids like us vicious and carved out of stone	Děckám jako my říkají brutální a vytesaní z kamene
But for what we've become, we just feel more alone	Ale za to, co se z nás stalo, se cítíme jen víc osamělí
Always weigh what I've got against what I left	Vždycky važ to co mám oproti tomu, co zanechám
So progress report: I am missing you to death	Tak postupuj s hlášením: Chybíš mi až k smrti

Douse yourself in cheap perfume it's	Smoč se v levný voňavce
So fitting, so fitting of the way you are	Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
So douse yourself in cheap perfume it's so	Tak se smoč v levný voňavce
So fitting, so fitting of the way you are	Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
Can't cover it up, no	Nemůžeš to skrýt, ne

Someone old, no one new	Někdo stár, nikdo nový
Feeling borrowed, always blue	Cítit se zapůjčen, vždycky smutně
Someone old, no one new	Někdo stár, nikdo nový
Feeling borrowed, always blue	Cítit se zapůjčen, vždycky smutně
Someone old, no one new	Někdo stár, nikdo nový
Feeling borrowed, always blue	Cítit se zapůjčen, vždycky smutně
Someone old, no one new	Někdo stár, nikdo nový
Always borrowed, always blue	Cítit se zapůjčen, vždycky smutně

I found the cure to growing older	Našel jsem lék na stárnutí
I found the cure to growing older	Našel jsem lék na stárnutí

Douse yourself in cheap perfume it's	Smoč se v levný voňavce
So fitting, so fitting of the way you are	Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti
You can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
So douse yourself in cheap perfume it's	Tak se smoč v levný voňavce
So fitting, so fitting of the way you are	Tobě to tak padne, tak padne k tvojí osobnosti
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt
Can't cover it up	Nemůžeš to skrýt, ne


Text vložil: Cas (26.11.2019)	Překlad: Cas (26.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Fall Out Boy
	A Little Less Sixteen Candles, A Little More Cas
	Alone Together Cas
	Centuries Cas
	I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me Cas
	Immortals Cas
	Irresistible Cas
	The Phoenix Cas
	Thnx fr th Mmrs Cas
	Young And Menace Cas

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Fall Out Boy - I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me

Text písně v originále a český překlad

I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me

Spala jsem s někým z Fall Out Boy a jediný co dostanu je jedna blbá písnička o mně

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)