It ('s A Monster)	To (je netvor)
Everybody was born in it	Všichni v tom byli narozeni
Sure as hell gonna die in it	Opravdově, tak jako že v tom peklo zemře
Some people don't give a shit	Někteří lidé na to serou
No, no, whether or not they're full of it	Ne, ne, ať už jsou toho plní nebo ne

It's on my mind	Myslím na to
Most of the time	Většinu času
That's when you find	Tehdy si uvědomíš
We all go blind	Všichni jsme zaslepeni
Then it will start	Potom se to začne
To get in our hearts	Vkrádat do našich srdcí
It's gone too far	Zašlo to moc daleko
That's who we are	Tohle jsme my

It's a monster	Je to netvor
(We all have within us)	(Všichni ho máme uvnitř)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a monster	Je to, je to netvor
It's a monster	Je to netvor
(Turns us into sinners)	(Dělá z nás hříšníky)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)

Started when I played with it	Začalo to, když jsem si s tím začal zahrávat
It turned into a habit	Stal se z toho zvyk
And after that, once you've been bit	A po tomhle, když už máš dost
Oh, you can't seem to get rid of it	O, nemůže se ti zdát , že se toho zbavíš

It's on my mind	Myslím na to
(On my mind)	(Myslím)
Most of the time	Většinu času
(Most of the time)	(Většinu času)
That's when I find	Tehdy si uvědomíš
(When you find)	(Uvědomíš)
We all go blind	Všichni jsme zaslepeni
(We all go blind)	(Všichni jsme zaslepeni)
Then it will start	Potom se to začne
To get in our hearts	Vkrádat do našich srdcí
It's gone too far	Zašlo to moc daleko
That's who we are	Tohle jsme my

It's a monster	Je to netvor
(We all have within us)	(Všichni ho máme uvnitř)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a monster	Je to, je to netvor
It's a monster	Je to netvor
(Turns us into sinners)	(Dělá z nás hříšníky)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a -	Je to, je to -
Aah! Aah! Ow!	Aah! Aah! Ow!

It's a monster	Je to netvor
(We all have within us)	(Všichni ho máme uvnitř)
Say, it's a monster	Říkám, Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a monster	Je to, je to netvor
It's a monster	Je to netvor
(Turns us into sinners)	(Dělá z nás hříšníky)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a -	Je to, je to -
Aah! Aahow!	Aah! Aahow!

Oh, oh, oh!	Oh, oh, oh!

Everybody was born in it	Všichni v tom byli narozeni
(Everybody was born in it)	(Všichni v tom byli narozeni)
Sure as hell gonna die	Opravdově, tak jako že v tom peklo zemře
(Sure as hell gonna die)	(Opravdově, tak jako že v tom peklo zemře)
Some people don't give a shit	Někteří lidé na to serou

It's a monster	Je to netvor
(We all have within us)	(Všichni ho máme uvnitř)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a monster	Je to, je to netvor
It's a monster	Je to netvor
(Turns us into sinners)	(Dělá z nás hříšníky)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a	Je to, je to
It's a monster	Je to netvor
(We all have within us)	(Všichni ho máme uvnitř)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a monster	Je to, je to netvor
It's a monster	Je to netvor
(Turns us into sinners)	(Dělá z nás hříšníky)
It's a monster	Je to netvor
(It's a monster)	(Je to netvor)
It's a, it's a -	Je to, je to -
Aah! Aah! Ow!	Aah! Aah! Ow!

Dah dah dowdowdowdowdow	Dah dah dowdowdowdowdow
Da, da, dahhhow!	Da, da, dahhhow!


Text vložil: Monika (8.5.2020)	Překlad: Monika (8.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Extreme
	Color Me Blind Monika
	Comfortably Dumb Monika
	Cupid’s Dead Monika
	Cynical Monika
	Decadence Dance Monika
	Everything Under the Sun: II. Am I Ever Gonna Change Monika
	Everything Under The Sun: Rise ’N Shine Monika
	Everything Under The Sun: Who Cares? Monika
	Evilangelist Monika
	Flower Man Monika
	Get The Funk Out Monika
	God Isn’t Dead Monika
	He-Man Woman Hater Monika
	Hip today Monika
	Hole Hearted Monika
	It ('s A Monster) Monika
	Last Hour Monika
	Learn to Love Monika
	Leave Me Alone Monika
	Little Girls Monika
	Li’l Jack Horny Monika
	Money (In God We Trust) Monika
	More Than Words Ellie
	Naked Monika
	No Respect Monika
	Our Father Monika
	Peace (Saudade)
	Peace (Saudade) Monika
	Peacemaker Die Monika
	Politicalamity Monika
	Pornograffitti Monika
	Rest In Peace Monika
	Seven Sundays Monika
	Shadow Boxing Monika
	Song For Love Monika
	Star Monika
	Stop the World Monika
	Sunrise
	Sunrise Monika
	Suzi (Wants Her All Day What?) Monika
	Take Us Alive Monika
	Tell Me Something I Don’t Know Monika
	There Is No God Monika
	Tragic Comic Monika
	Unconditionally Monika
	Waiting for The Punchline Monika
	Warheads Monika
	When I First Kissed You Monika
	When I’m President Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Extreme - It ('s A Monster)

Text písně v originále a český překlad

It ('s A Monster)

To (je netvor)

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)