Come Go With Me | Pojď se mnou |
It feels the same every day | Zdá se to stejné každý den |
Come home from work, late again | přijít domů z práce, zase pozdě |
Work so hard and never play | tak tvrdě dřít a nikdy zábava |
I can't wait to take you far away | nemůžu se dočkat, až tě vezmu daleko |
Don't you know | Což nevíš |
(Don't you know) | (což nevíš) |
Gotta go | musím jít |
(Gotta go) | (musím jít) |
Pressure builds from everyone, every day | tlak od všech se zvyšuje každý den |
Get away | Utéct |
(Get away) | (utéct) |
Come my way | jít si svou cestou |
(Come my way) | (jít si svou cestou) |
When the day begins to enter your mind | když se ti den začíná vkrádat na mysl |
Come go with me | Pojď se mnou |
Make you feel like | díky mě budeš mít pocit |
This night will last, everlasting through the time | že tato noc bude trvat nekonečně dlouho |
Come go with me | pojď se mnou |
Have no fears | neboj se |
Bring back the memories | Oživit vzpomínky |
I can take away the misery | dokážu rozptýlit trápení |
Take my hand, fly away | vezmi mě za ruku, odleť |
To our world, that we can find today | do našeho světa, který dnes dokážeme nalézt |
Can you feel | Cítíš |
(Can you feel) | (cítíš) |
I'm for real | fakt tě miluju |
(I'm for real) | (fakt tě miluju) |
Can I hold you by the fire in the night | můžu tě objímat večer u ohně? |
Is it right | Je to skutečné? |
(Is it right) | (Je to skutečné?) |
Hold me tight | Drž mě pevně |
(Hold me tight) | (drž mě pevně) |
When you look into my eyes in the light | když se mi díváš do očí ve světle |
Come go with me | Pojď se mnou |
Make you feel like | díky mě budeš mít pocit |
This night will last, everlasting through the time | že tato noc bude trvat nekonečně dlouho |
Come go with me | pojď se mnou |
Have no fears | neboj se |
Two hearts in one | dvě srdce jako jedno |
Eternal through the night | věčná během noci |
Don't worry 'bout tomorrow | Nedělej si starosti se zítřkem |
Just come go with me | jen prostě pojď se mnou |
Don't let it end in sorrow | nedovol, ať to skončí zármutkem |
Love is our destiny | láska je náš osud |
I'll take you by the hand | Vezmu tě za ruku |
And we'll find another land | a najdeme jinou zemi |
Oh, leave the world behind | ach, zanech za sebou svět |
The world of 9 to 5 | svět pracovního dne |
Come go with me, yeah | Pojď se mnou, jo |
Into the night | do noci |
Into the night | do noci |
Into the night, hey, hey, hey, hey | do noci, hej, hej, hej, hej |
(Come go with me) | (pojď se mnou) |
(Make you feel like) | (díky mě budeš mít pocit) |
(This night will last, everlasting through the time) | že tato noc bude trvat nekonečně dlouho) |
Get away with me tonight, | Uteč se mnou dnes večer |
Gonna stay with me tonight, | zůstaneš se mnou dnes večer |
Text vložil: Ellie (8.8.2021) | Překlad: Ellie (8.8.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Exposé | |
Come Go With Me Ellie | |
What You Don’t Know Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |