Sweet Dreams | Sladké sny |
Sweet dreams are made of this | Sladké sny jsou stvořené z tohoto. |
Who am I to disagree? | Kdo jsem já, abych nesouhlasil. |
I travel the world | Cestuji po světě |
And the seven seas-- | A sedmi mořích. |
Everybody's looking for something. | Všichni něco hledají. |
Some of them want to use you | Někdo z nich Tě chce využít. |
Some of them want to get used by you | Nekdo z nich se chce dát využít Tebou. |
Some of them want to abuse you | Někdo z nich Tě chce zneužít. |
Some of them want to be abused. | Nekdo z nich chce být zneužit. |
(Hold your head up-- | (Drž svou hlavu vzhůru -- |
Keep your head up-- | Zvedni svou hlavu vzhůru-- |
MOVIN' ON) | HNI SEBOU) |
Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019) | Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Eurythmics | |
Don't Ask Me Why Pohodář Tom | |
It’s All Right (Baby’s Coming Back) Ellie | |
Miracle of Love Pohodář Tom | |
Sex Crime Ellie | |
Sweet Dreams Pohodář Tom | |
There Must Be an Angel Ellie | |
Would I Lie to You? Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |