Don't Ask Me Why | Neptej se mě proč |
Miracle of miracles | Zázrak zázraků |
Look what the night dragged in | Podívej, jak táhne noc |
It's a pocket full of misery | Je to kapsa, plná smutku |
And trouble on the wind | A přivátých problémů |
You spoiled the best years | Pokazil jsi nejlepší léta |
Of your life | Svého života |
You took them all in vain | Všechny jsi je promarnil |
Now you think that you're forgiven | Teď si myslíš, že Ti je odpuštěno |
But you can't be born again | Ale nemůžeš ze znovu zrodit |
And you say | A říkáš |
Why? | Proč? |
You say why? | Říkáš proč? |
You say why? | Říkáš proč? |
Don't ask me why | Neptej se mě proč |
I don't love you anymore | Už Tě nemiluju |
I don't think I ever did | Nemyslím, že jsem kdy milovala |
And if you ever had | A jestli jsi někdy |
Any kind of love for me | Cítil ke mně nějakou lásku |
You kept it all so well hid... | Držel jsi ji příliš dobře skrytou |
Promises sweet promises | Sliby, sladké sliby |
You kept them from your mind | Nezatěžoval sis s nimi hlavu |
Like all the lost forgotten things | Jako se všemi ztracenými zapomenutými věcmi |
You never seemed to find | Nevypadal bys, že bys to někdy poznal |
Like all the disappointments | Jako všechna ta zklamání |
You displayed upon your shelf | Vystavoval jsi v polici |
Now you've got no-one to turn to | Teď nemáš nikoho, na koho by ses obrátil |
You've got no-one but yourself | Nemáš nikoho, jen sebe |
And you say | A říkáš |
Why? | Proč? |
Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019) | Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Eurythmics | |
Don't Ask Me Why Pohodář Tom | |
It’s All Right (Baby’s Coming Back) Ellie | |
Miracle of Love Pohodář Tom | |
Sex Crime Ellie | |
Sweet Dreams Pohodář Tom | |
There Must Be an Angel Ellie | |
Would I Lie to You? Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |