Rosa nata ieri	Růže včera vykvetlá
Tu poi camminerai	Ty pak přijdeš,
mi dirai chi sei	řekneš mi, kdo jsi
anche se la vita qui	ikdyž život
non è più così	už není takový,
come la vorrei.	jaký bych chtěl, aby byl.
Ma tu forte crescerai	Ale ty rychle vyrosteš
forse t'innamorerai	možná se zamiluješ
anche se l'amore qui	Ikdyž láska
non so più cos'è	nevím už, co to je
e non è più lo stesso	a není už to stejné

Io lo so,cosa c'è là fuori	Já to vím, to, co je tam venku
rosa nata ieri	růže včera vykvetlá
se ti seguirò	když tě pozoruji
Oh si, troverò mari ancora puri	Oh ano, najdu moře, která jsou ještě čistá,
dove vanno i fiumi	kam tečou řeky,
che ritorneranno nel blu	které se modré vrátí,
come pioggia che disseta i nostri cuori.	jako déšť, který napojí naše srdce.
Ma tu donna poi sarai	Ale ty už pak budeš ženou,
quanta vita indietro avrai	kolik toho budeš mít za sebou
allora mi proteggerai	tedy mě ochráníš
più fragile sarò	budu víc zranitelný
ma sarò lo stesso.	ale budu pořád stejný.

Io lo so, cosa c'è là fuori	Já to vím, to, co je tam venku
rosa nata ieri	růže včera vykvetlá
se ti seguirò	když tě pozoruji
Oh si, troverò mari ancora puri	Oh ano, najdu moře, která jsou ještě čistá,
dove vanno i fiumi	kam tečou řeky,
che ritorneranno nel blu	které se modré vrátí
come pioggia che disseta i nostri cuori.	jako déšť, který napojí naše srdce.
Ci sarà nel tuo futuro un'anima e sarà migliore	Přijde ve tvé budoucnosti láska a bude lepší
rosa nata ieri.	růže včera vykvetlá.
Ed avrai nuove speranze e sogni	A budeš mít nové naděje a sny
Nuovamente amore	znovu lásku
amore....	lásku…

Io lo so, cosa c'è là fuori	Já to vám, to, co je tam venku
rosa nata ieri	růže včera vykvetlá
se ti seguirò	když tě pozoruji
Oh si,troverò mari ancora puri	Oh ano, najdu moře, která jsou ještě čistá
dove vanno i fiumi	kam tečou řeky,
che ritorneranno qua giù	které se vracejí sem dolů
come pioggia che disseta i nostri cuori	jako déšť, který napojí naše srdce
Lo so...	To vím…
rosa nata ieri.	růže včera vykvetlá.
Io lo so....	Já to vím…





Text vložil: Evik (25.6.2019)	Překlad: Evik (25.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Eros Ramazzotti
	Ahora tu / Adesso tu Antony
	Canzone per Lei Antony
	E.Ramazzotti Antony
	Favola Antony
	Il cammino Antony
	Il tempo tra di noi Evik
	Infinitamente Antony
	Io sono te Antony
	L'equilibrista Antony
	L'orizzonte Antony
	Per me per sempre Antony
	Più Bella Cosa Antony
	Più che puoi Antony
	Ritornare a Ballare Antony
	Rosa nata ieri Evik
	Tra vent´anni Evik
	Un' emozione per sempre Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Eros Ramazzotti - Rosa nata ieri

Text písně v originále a český překlad

Rosa nata ieri

Růže včera vykvetlá

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)