Flora's Secret | Tajemství |
Lovers in the long grass | Milenci v dlouhé trávě |
Look above them | se dívají nad sebou |
Only they can see | Mohou se pouze dívat |
Where the clouds are going | kam mraky jdou |
Only to discover | Pouze aby zjistili že |
Dust and sunlight | Prach a sluneční svit |
Ever make the sky so blue | dělají oblohu tak modrou |
Afternoon is hazy | Odpoledne je zamlžené |
River flowing | řeka teče |
All around the sounds | Všechny zvuky kolem |
Moving closer to them | se k nim přibližují |
Telling them the story | Říkají jim příběh |
Told by Flora | který řekly květiny |
Dreams they never knew | Sny o kterých nikdy nevěděli |
Silver willows | O Stříbrných Vrbách |
Tears from Persia | a Slz z Persie |
Those who come | O těch, kteří přišli |
From a far-off island | ze vzdálených ostrovů |
Winter Chanterelle lies | O zimních liškách |
Under cover | v utajení |
Glory-of-the-sun in blue | A o slávě slunce v nebesích |
Some they know as passion | Některé je znají jako vášeň |
Some as freedom | Některé jako svoboda |
Some they know as love | Některé je znají jako láska |
And the way it leaves them | a cesta jim ponechala |
Summer snowflake | Letní Bleduli |
For a season | po období |
When the sky above is blue | Kdy je obloha nahoře modrá |
When the sky above is blue | Kdy je obloha nahoře modrá |
Lying in the long grass | Ležící na dlouhé trávě |
Close beside her | Blízko vedle ní |
Giving her the name | Dává jí jména |
Of the one the moon loves | o té který Měsíc miluje |
This will be the day she | Tohle bude ten den, která |
Will remember | si bude pamatovat |
When she knew his heart was | Když poznala že jeho srdce bylo |
Loving in the long grass | milující v dlouhé trávě |
Close beside her | blízko vedle ní |
Whispering of love | šeptající láskou |
And the way it leaves them | a cesta je zanechá |
Lying in the long grass | ležící na dlouhé trávě |
In the sunlight | Ve slunečním svitu |
They believe it's true love | Věří, že to je pravá láska |
And from all around them | A všude okolo nich |
Flora's secret | Tajemství květin |
Telling them of love | Říkají jím o lásce |
And the way it breathes and | a o způsobu jakým dýchá a |
Looking up from eyes of Amaranthine | Dívají se nahoru očima z Amaranthu |
They can see the sky is blue | Mohou vidět že obloha je modrá |
Knowing that their love is true | Vědíc, že jejich láska je opravdová |
Dreams they never knew | Sny o kterých nikdy nevěděli |
And the sky above is blue | A obloha nahoře je modrá |
Text vložil: Stig (10.10.2019) | Překlad: Stig (10.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Enya | |
Book Of Days Pohodář Tom | |
Caribbean Blue Pohodář Tom | |
Exile Pohodář Tom | |
Flora's Secret Stig | |
Lazy Days Stig | |
May It Be Pohodář Tom | |
Once You Had Gold Pohodář Tom | |
Only Time Pohodář Tom | |
Orinoco Flow Pohodář Tom | |
Paint the Sky with Stars Pohodář Tom | |
Pilgrim Pohodář Tom | |
Wild Child Stig |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |