I've Been Loved By the Best | Miluje mě ta nejlepší |
Darling if you ever leave me well | Miláčku, jestli mě někdy opustíš, tak prostě |
I'll just put my heart away | zamknu svoje srdce. |
I couldn't love again believe me | Nemohl bych znova milovat, |
no one could please me anyway | žádná by mi nepřinesla radost. |
And if another ever came along | A kdyby se nějaká objevila, |
I'd just turn them down cause after all | prostě bych odmítnul, protože mně přeci |
I've been loved by the best | miluje ta nejlepší, |
I can't settle now for less | teď už se nemůžu smířit s tím, že by nebyla jako ty, |
why bother with the rest | tak proč se jinými zatěžovat. |
Baby I've been to the top | Miláčku, s tebou mám naprosto všechno, |
I guess with you I have been blessed | tebe mi seslalo samo nebe. |
I won't take nothing less | nic míň neberu, |
I've been loved by the best | miluje mně ta nejlepší. |
If you ever get tired of me | Kdybys mě měla někdy dost, |
well I won't look for someone new | no nebudu shánět nějakou jinou, |
Cause looking back on how you loved me | protože, kdybych si vzpomněl, jak jsi mě milovala, |
no one could measure up to you | vím, že by se ti žádná nevyrovnala. |
And if they try to win this heart of mine | I kdyby snad chtěly získat mé srdce, prostě |
I just have to say they waste the time | jim řeknu, že je to ztráta času. |
I've been loved by the best... | Miluje mě ta nejlepší … |
When I look into your eyes | Když se ti dívám do očí, |
I know you're the only love I'll ever want | vím, že jsi jediná láska, kterou kdy budu chtít. |
Cause after you and me baby | protože, koneckonců vím, že cokoli jiného |
I can see nothing else could be even fault | by byl jen omyl. |
I've been loved by the best... | Miluje mě ta nejlepší |
Text vložil: Ellie (17.2.2019) | Překlad: Ellie (17.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Don Williams | |
![]() | Healing Hands Ellie |
![]() | Hollywood Don’t Need You Ellie |
![]() | I Believe in You Ellie |
![]() | I've Been Loved By the Best Ellie |
![]() | It Must Be Love Ellie |
![]() | It Only Rains on Me Ellie |
![]() | I’ll Be Here in the Morning Ellie |
![]() | Listen to the Radio Ellie |
![]() | Lord, I Hope This Day Is Good Ellie |
![]() | My Heart to You Ellie |
![]() | One Good Well Ellie |
![]() | Sing Me Back Home Ellie |
![]() | Some Broken Hearts Never Mend Ellie |
![]() | We Got Love Ellie |
![]() | We’re All the Way Ellie |
![]() | You're My Best Friend Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |