Healing Hands | Léčivé ruce |
My Grandma and Grandpa had wonderful hands | Moje babička a dědeček měli úžasné ruce |
With callouses and wedding bands. | na nich mozoly a svatební prstýnky |
They taught me that where there was love | učili mě, že kde je láska |
There was always a way. | je vždy cesta |
The picture of the two of them | Fotka a na nich oni dva |
Has seen me through a lot of years | mně provázela spoustu let |
They were there when I reached up to them | byli tu, když jsem je potřeboval |
And they're in my life today. | a patří do mého života i dnes |
Healing hands, something I can hold on to. | Léčivé ruce, něco, čeho se můžu držet |
Healing hands, the touch that understands. | léčivé ruce, dotek, který rozumí |
Healing hands, I'll always be drawn to | léčivé ruce, vždy mě budou přitahovat |
Hearts that belong to healing hands. | srdce, která patří léčivým rukám |
You and I may worry so, | Ty a já si možná moc děláme hlavu |
To see the kingdoms come and go. | abychom si představili onen svět |
But we've seen enough to know | ale už jsme viděli dost, abychom věděli |
That it's only love that lingers. | že je to jen láska, která přetrvá |
And learning how to live can take a lifetime. | a učit se jak žít může trvat celý život |
We've got to lend a hand in this troubled world | musíme si pomáhat v tomto nepokojném světě |
Before it slips right through our fingers. | než nám proklouzne mezi prsty |
Healing hands, something I can hold on to. | Léčivé ruce, něco, čeho se můžu držet |
Healing hands, a touch that understands. | léčivé ruce, dotek, který rozumí |
Healing hands, I'll always be drawn to | léčivé ruce, vždy mě budou přitahovat |
Hearts that belong to healing hands. | srdce, která patří léčivým rukám |
Healing hands, something I can hold on to. | Léčivé ruce, něco, čeho se můžu držet |
Healing hands, the touch that understands. | léčivé ruce, dotek, který rozumí |
Healing hands, I'll always be drawn to | léčivé ruce, vždy mě budou přitahovat |
Hearts that belong to healing hands. | srdce, která patří léčivým rukám |
Text vložil: Ellie (3.5.2021) | Překlad: Ellie (3.5.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Don Williams | |
![]() | Healing Hands Ellie |
![]() | Hollywood Don’t Need You Ellie |
![]() | I Believe in You Ellie |
![]() | I've Been Loved By the Best Ellie |
![]() | It Must Be Love Ellie |
![]() | It Only Rains on Me Ellie |
![]() | I’ll Be Here in the Morning Ellie |
![]() | Listen to the Radio Ellie |
![]() | Lord, I Hope This Day Is Good Ellie |
![]() | My Heart to You Ellie |
![]() | One Good Well Ellie |
![]() | Sing Me Back Home Ellie |
![]() | Some Broken Hearts Never Mend Ellie |
![]() | We Got Love Ellie |
![]() | We’re All the Way Ellie |
![]() | You're My Best Friend Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |