Sei tutto quello che non ho | Jsi vším,co nemám |
I SOGNI PIÙ IMPORTANTI | Ty nejvýznamnější sny |
SI REALIZZANO DA SVEGLI | se uskutečňují po probuzení |
LE SCELTE PIÙ RIUSCITE | Ta nepovedenější rozhodnutí |
SONO FATTE ANCHE DI SBAGLI | jsou také i tvořena chybami |
ED IO CHE GUARDO IL MONDO | A já, když hledím na svět |
CON GLI OCCHI DI BAMBINA | pohledem očí dítěte |
PERCHÉ HO ANCORA PAURA | Neboť mám strach z toho |
DI RISVEGLIARMI SOLA | že se probudím sama |
IL BUIO PIÙ PROFONDO | Ta nejhlubší tma |
PRECEDE SEMPRE L’ALBA | je vždy předtím, než nadejde úsvit |
AL CENTRO DEL CICLONE | V samotném středu cyklónu |
C’È UN ANGOLO DI CALMA | je malý koutek klidu |
E ANCH’IO CHE NON SO ANCORA | A také já, která ještě nevím |
COSA FARÒ DA GRANDE | Co udělám dál, až dospěju dál, |
HO DENTRO LE RISPOSTE E LE DOMANDE. | mám ve svém nitru otázky a odpovědi |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | Ty jsi to vše, co ještě neznám |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON HO | Jsi to vše, co ještě nemám |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | Jsi vše, co ještě neznám |
SEI TUTTO OOOOH | |
SEI TUTTO, SEI TUTTO TUTTO , SEI TUTTO, SEI TUTTO TUTTO , SEI TUTTO, SEI TUTTO TUTTO , SEI TUTTO. | |
LA FINE DI QUALCOSA | Konec něčeho, |
È SOLTANTO UN ALTRO INIZIO | je vlastně jen dalším začátkem |
PUÒ NASCERE UNA ROSA | Růže se může zrodit |
SU UN METEORITE NELLO SPAZIO | i na meteoritu letícím vesmírem |
PER SUA DEFINIZIONE | když se k tomu rozhodne ... |
LA MENTE SPESSO MENTE | Mysl však často klame |
MA SE TI GUARDO GLI OCCHI | Však, když ti pohlédnu do očí |
IL TUO CUORE È TRASPARENTE | vidím, tvé čisté srdce |
CON TE HO CERCATO IL PONTE | S tebou jsem nalezla most |
SUL SENSO DELLA VITA | nad smyslem života |
SI VEDE L’ORIZZONTE | Dá se spatřit obzor, |
IN CIMA ALLA SALITA | když vystoupáš až k vrcholu |
L’AMORE CHE COS’È? | Co ke to láska ? |
L’AMORE CHE COS’È? | Co je to láska ? |
TU RESTA CON ME | Zůstaň se mnou |
RESTA CON ME. | Zůstaň u mne |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | Ty jsi to vše, co ještě neznám |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON HO | Jsi to vše, co ještě nemám |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | Jsi vše, co ještě neznám |
SEI TUTTO OOOOH | |
[MAX MBASSADÒ] | |
YOU’RE LOVE IS KING, YOU’RE MY EVERYTHING | Tvá láska je mým králem, jsi vše o čem sním |
DREAMS | |
DAWN BREATHTAKING BREAKING WHEN AWAKENED | Úsvit, co vezme mi dech, když se probudím |
TOP CHOICES AFTER MISTAKE MAKIN’ | Nejlepší volby jsou poté, co udělám chybu |
VIEWING THE WORLD FROM A CHILD’S EYE VIEW | Na svět se dívám jak malé dítě |
MAKE IT FUNKY, I GOT YOU | Když mám tebe, tak i |
THE DARKEST HOUR HERALDS THE DAWN | nejtemnější hodina věstí úsvit |
IN THE EYE OF THE STORM TRANSFORM BACK ON | a ve víru bouře změní se v klid |
WHO WILL I BE WHEN I GROW UP | Kým budu, až dospěju dál ? |
QUESTIONS & ANSWERS ROSE UP 2 CLOSE UP | Otázky a odpovědi, jako růže, co se rozvine a uzavře |
HORIZON UPRSING TOPPIN’ THE CLIMB | Obzor se zvedá, když stoupám k vrcholu |
SUNSHINE, I'M READY TO STOP TIME | Zlatíčko, jsem tu, abych zastavila čas |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | Ty jsi to vše, co ještě neznám |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON HO | Jsi to vše, co ještě nemám |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | Jsi vše, co ještě neznám ..... |
SEI TUTTO OOOOH | |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON HO | |
SEI TUTTO QUELLO CHE NON SO | |
SEI TUTTO TUTTO. | |
Text vložil: Antony (12.11.2022) | Překlad: Antony (12.11.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dirotta su Cuba | |
![]() | Dormi Antony |
![]() | Gelosia Antony |
![]() | Sei tutto quello che non ho Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |