So Long | Tak dlouho |
Don't know why you're scared to let me love you | Nevím, proč tě tak děsí nechat mě, abych tě milovala |
You know I could treat you right | víš, že bych se mohla k tobě chovat správně |
I know that you're good at being lonely | vím, že ti jde dobře být sám |
I can see it in your eyes | vidím ti to na očích |
You want somebody to hold you | Chceš někoho, aby tě podržel |
'Cause when you're drinking you slip up and put your hands on me | protože když piješ, uklouzneš a chytneš mě za ruce |
Ain't your momma ever told you? | Neřekla ti někdy mamka? |
Just because you're out here running doesn't make you free | Jen protože jsi vzdálený a utíkáš, neznamená, že jsi volný |
I know you're fine doing life on your own | Vím, že je fajn, žít život o samotě |
But that doesn't mean you should spend it alone | ale to neznamená, že bys ho měl strávit sám |
'Cause, boy, you've been flying solo for so long | protože, chlapče, lítáš sólo už tak dlouho |
But I think it's time to give your heart, your heart what it wants | ale myslím si, že je čas dát srdci, srdci co chce |
Your heart what it wants | Srdci co chce |
Your heart what it wants | Srdci co chce |
Doesn't all that running make you dizzy? | Netočí se ti z toho věčného běhání hlava? |
Come and read between the lines | Přijď a čti mezi řádky |
I can see exactly what you're missing | vím přesně, co ti schází |
When you gonna realize? | Kdy si uvědomíš? |
That you want somebody to love you | Že chceš někoho, kdo by tě miloval |
'Cause when it's late I bet you're thinking 'bout calling me | protože když je pozdě, sázím se, že přemýšlíš, že mi zavoláš |
Ain't your momma ever told you? | Neřekla ti někdy mamka? |
Just because you're out here running doesn't make you free | Jen protože jsi vzdálený a utíkáš, neznamená, že jsi volný |
I know you're fine doing life on your own | Vím, že je fajn, žít život o samotě |
But that doesn't mean you should spend it alone | ale to neznamená, že bys ho měl strávit sám |
'Cause, boy, you've been flying solo for so long | protože, chlapče, lítáš sólo už tak dlouho |
But I think it's time to give your heart, your heart what it wants | ale myslím si, že je čas dát srdci, srdci co chce |
Your heart what it wants | Srdci co chce |
I think it's time to give your heart, your heart what it wants | ale myslím si, že je čas dát srdci, srdci co chce |
Your heart what it wants | srdci co chce |
Text vložil: Ellie (17.7.2019) | Překlad: Ellie (17.7.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Diplo & Can | |
So Long Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |