Half A Man | Polovina člověka |
I was wrong to say I loved her | Neměl jsem pravdu, když jsem říkal, že ji miluji |
I was wrong to think I'm right | Mýlil jsem se, když jsem si myslel, že mám pravdu |
But when I told her it was over | Ale když jsem ji řekl, že je konec |
My darling I had lied | Drahoušku, lhal jsem |
I've been running from my demons | Utíkal jsem od svých démonů |
Afraid to look behind | Bál jsem se otočit |
I've been running from myself | Utíkal jsem sám od sebe |
Afraid of what I'd find | Se strachem, co bych našel |
But how am I supposed to love you | Ale jak tě mám milovat |
When I don't love who I am | Když nemiluji toho, kým jsem |
And how can I give you all of me | A jak ti mám ze sebe dát všechno |
When I'm only half a man | Když je mě jen půlka? |
'Cause I'm a sinking ship that's burning | Protože jsem potápějící se loď, co hoří |
So let go of my hand | A tak pusť mou ruku |
And how can I give you all of me | Jak ti mám dát ze sebe všechno |
When I'm only half a man | Když je mě jen půlka? |
And now I'm stuck in this hotel room | Teď jsem zaseknutý v tomto hotelovém pokoji |
By a cold neon light | s chladným neonovým světlem |
I've been waiting for an answer | Čekal jsem na odpověď |
But it won’t come tonight | Ale ta dnes v noci nepřijde |
And every bottle I have stolen | A každá lahev, kterou jsem ukradl |
Lay shattered on the floor | leží rozbitá na podlaze |
What's broken can't be whole, anymore | Co je rozbité, už nikdy nemůže být celé |
But how am I supposed to love you | Ale jak tě mám milovat |
When I don't love who I am | Když nemiluji toho, kým jsem |
And how can I give you all of me | A jak ti mám ze sebe dát všechno |
When I'm only half a man | Když je mě jen půlka? |
'Cause I'm a sinking ship that's burning | Protože jsem potápějící se loď, co hoří |
So let go of my hand | A tak pusť mou ruku |
And how can I give you all of me | Jak ti mám dát ze sebe všechno |
When I'm only half a man | Když je mě jen půlka? |
No one can ever hurt me | Nikdo mi nikdy nemůže ublížit tak, |
Like I hurt myself | jako já ubližuji sobě |
'Cause I'm made out of stone | Protože jsem vyroben z kamene |
And I'm beyond help | A nejde mi pomoct |
Don't give your heart to me | Nedávej mi své srdce |
How am I supposed to love you | Ale jak tě mám milovat |
When I don't love who I am | Když nemiluji toho, kým jsem |
And how can I give you all of me | A jak ti mám ze sebe dát všechno |
When I'm only half a man | Když je mě jen půlka? |
'Cause I'm a sinking ship that's burning | Protože jsem potápějící se loď, co hoří |
So let go of my hand | A tak pusť mou ruku |
And how can I give you all of me | Jak ti mám dát ze sebe všechno |
When I'm only half a man | Když je mě jen půlka? |
Text vložil: Anet :) (13.11.2019) | Překlad: Anet :) (13.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dean Lewis | |
7 Minutes Matri | |
Be Alright Frozty | |
Falling Up Ellie | |
Half A Man Anet :) | |
Need You Now Cas |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |