Heroes | Hrdinové |
I, I wish you could swim | Já, já bych si přál, abys mohla plavat |
Like the dolphins | Jako ti delfíni |
Like dolphins can swim | Plavat jako delfíni |
Though nothing, nothing will keep us together | Ale nic, nic nás neudrží spolu |
We can beat them, forever and ever | Můžeme je porazit, pořád a navždy |
Oh, we can be heroes just for one day | Oh, můžeme být hrdiny, jenom na jeden den |
I, I will be King | Já, já budu králem |
And you, you will be Queen | A ty, ty budeš královnou |
Though nothing will drive them away | Ale nic je neodežene |
We can be heroes just for one day | Můžeme být hrdiny, jenom na jeden den |
We can be us just for one day | Můžeme být hrdiny, jenom na jeden den |
I, I can remember | Já, já si pamatuji |
(I remember) | (Pamatuji si) |
Standing by the wall | Jak jsem stál u zdi |
(By the wall) | (U zdi) |
And the guns, shot above our heads | A ty zbraně, které stříleli nad našimi hlavami |
(Over our heads) | (Nad našimi hlavami) |
And we kissed, as though nothing could fall | A my jsme se políbili, jako by se nic nemohlo pokazit |
(Nothing could fall) | (Nic se nemohlo pokazit) |
And the shame, was on the other side | A ta hanba byla na druhé straně |
Oh, we can beat them, forever and ever | Oh, my je můžeme porazit, pořád a navždy |
Then we could be heroes just for one day | Pak můžeme být hrdiny, jenom na jeden den |
We can be heroes | Můžeme být hrdiny |
We can be heroes | Můžeme být hrdiny |
We can be heroes just for one day | Můžeme být hrdiny jenom na jeden den |
We can be heroes | Můžeme být hrdiny |
Text vložil: Anet :) (23.6.2019) | Překlad: Anet :) (23.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |