Cannonball | Dělová Koule |
Still a little bit of your taste in my mouth | Stále mám trochu Tvé chuti v ústech |
Still a little bit of you laced with my doubt | Stále trocha Tebe prošpikovaná mými pochybami |
Still a little hard to say what's going on | Stále je trochu těžké říct, co se děje |
Still a little bit of your ghost you witness | Stále trocha Tvého ducha svědčí |
Still a little bit of your face I haven't kissed | Stále trocha Tvé tváře, kterou jsem nepolíbil |
You step a little closer each day | Přicházíš stále blíže každým dnem |
That I can't say what's going on | Tak nemůžu říct, co se děje |
Stones taught me to fly | Kameny mě učily létat |
Love taught me to lie | Láska mě učila lhát |
Life taught me to die | Život mě učil umírat |
So it's not hard to fall | Tak není těžké padat, |
When you float like a cannonball | když plaveš jako dělová koule |
Still a little bit of your song in my ear | Stále trocha Tvé písně v mých uších |
Still a little bit of your words I long to hear | Stále trocha Tvých slov, jež toužím slyšet |
You step a little closer to me | Přicházíš ke mně stále blíž |
So close that I can't see what's going on | Tak blízko, že nedokážu vidět, co se děje |
Stones taught me to fly | Kameny mě učily létat |
Love taught me to lie | Láska mě učila lhát |
Life taught me to die | Život mě učil umírat |
So it's not hard to fall | Tak není těžké padat, |
When you float like a cannon | když plaveš jako dělová koule |
Stones taught me to fly | Kameny mě učily létat |
Love taught me to cry | Láska mě učila plakat |
So come on courage! | No tak, odvaho! |
Teach me to be shy | Nauč mě se stydět |
'Cause it's not hard to fall | Protože není těžké padat |
And I don't wanna scare her | A já ji nechci vyděsit |
It's not hard to fall | Není těžké padat |
And I don't wanna lose | A já nechci prohrát |
It's not hard to grow | Není těžké růst, |
When you know that you just don't know | když víš, že prostě nic nevíš |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Damien Rice | |
Accidental Babies Pohodář Tom | |
Back To Her Man Pohodář Tom | |
Boring Afternoon Pohodář Tom | |
Cannonball Pohodář Tom | |
Elephant Pohodář Tom | |
Eskimo Pohodář Tom | |
Everything You're Not Supposed To Be Pohodář Tom | |
Face Pohodář Tom | |
Childish Pohodář Tom | |
I Remember Pohodář Tom | |
Lonelily Pohodář Tom | |
Me, My Yoke And I Pohodář Tom | |
Wooden Horse Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |