Back To Her Man | Zpátky ke svému muži |
The look of hunger in a woman with heat | Hladový pohled spolu se žárem v ženě |
Is enough to lift an old man from his knees | stačí na to, aby starého muže zvedl z kolen. |
Like the piece of a puzzle | Jako dílek puzzle, |
he's been lookin' for | jejž hledal. |
He was leanin' to dyin' | Učil se umírat, |
now he's comin' back for more. | teď se vrací zpět pro víc. |
The look of a woman | Ten pohled ženy, |
when she gets you alone | když Tě zanechává osamění. |
You can't see what's comin' | Nemůžeš vidět, co přichází, |
but there's blood in your bones. | ale ve Tvých kostech je krev. |
There's powder in your pocket | Ve Tvých kapsách je střelný prach |
and ships in your sea | a na Tvém moři lodě. |
Well it doesn't often happen | Dobře, nestává se to často, |
but it happened to me. | ale mně se to stalo. |
Then she goes back to her man | Takže ona odchází zpátky ke svému muži |
Back to her man | Zpátky ke svému muži |
Back to, back to her man. | Zpátky, zpátky ke svému muži |
There's a look of war in the way that you go | Způsob, jakým odcházíš, je jako vyhlášení války |
But the lead in your arrow is loose, | Ale olověná zátěž Tvého šípu je uvolněná, |
don't you know? | cožpak to nevíš? |
And all that you've got is lost in the game | A že všechno, co máš, jsi ztratila ve hře, |
Of picking your own pockets | na vybírání svých vlastních kapes, |
for someone to blame. | abys měla koho obvinit. |
There may be nothin' above the art of love | Nic není nad uměním lásky |
Depending on who you're dreaming of | Závislostí na někom, o němž sníš |
And you can't escape | A nemůžeš uniknout, |
when it feels like rape | když to vypadá jako znásilnění |
But who's raping who? | Ale kdo koho znásilňuje? |
Then she goes back to her man | Takže ona odchází zpátky ke svému muži |
Back to her man | Zpátky ke svému muži |
Back to, back to her man. (2x) | Zpátky, zpátky ke svému muži (2x) |
She don't love him | Nemiluje ho |
She don't love him no more | Už ho víc nemiluje? |
Love him, love him (2x) | Nemiluje ho, nemiluje ho (2x) |
She don't love her man | Nemiluje svého muže |
She don't love (2x) | Nemiluje (2x) |
She goes back to her man | Odchází zpátky ke svému muži |
Back her man | Zpátky ke svému muži |
Back to, back to her man. | Zpátky, zpátky ke svému muži (2x) |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Damien Rice | |
Accidental Babies Pohodář Tom | |
Back To Her Man Pohodář Tom | |
Boring Afternoon Pohodář Tom | |
Cannonball Pohodář Tom | |
Elephant Pohodář Tom | |
Eskimo Pohodář Tom | |
Everything You're Not Supposed To Be Pohodář Tom | |
Face Pohodář Tom | |
Childish Pohodář Tom | |
I Remember Pohodář Tom | |
Lonelily Pohodář Tom | |
Me, My Yoke And I Pohodář Tom | |
Wooden Horse Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |