Guns	Zbraně
Take it from the playgrounds and take it from the bums	Vezměte to z hřišť a vezměte to ze zadků
Take it from the hospitals and squeeze it from the slums	Vezměte to z nemocnic a vymáčkněte to z brlohů
All the kids make pistols with their fingers and their thumbs	Všechny ty děti vyrábějí pistole jejich prsty a palci
Advertise a revolution, arm it when it comes	Propagujte revoluci, ozbrojte se, až to přijde
We're cooking up the zeros, we've been doing all the sums	Vaříme všechny ty nuly, dělali jsme všechny ty brlohy
The judgment of this court is we need more guns	Rozhodnutí soudu je takové, že potřebujeme více zbraní

Stop	Stop

Everything's gone so crazy	Všechno se tak zbláznilo
Everything tangled in blue	Všechno je zamotané ve smutku
Everyone's goin' fucking crazy	Všichni se tak zas*aně zbláznili
Maybe I'm crazy too	Možná i já jsem šílený

Melt down all the trumpets, all the trombones and the drums	Roztavte všechny trumpety, všechny trombony a bicí
Who needs education or A Thousand Splendid Suns?	Kdo potřebuje vzdělání či Tisíc nádherných sluncí?
Poor is good for business, cut the forests, they're so dumb	Chudoba je dobrá pro byznys, vykácejte lesy, jsou tak pitomý
Only save your look-alikes and fuck the other ones	Jen si ponechejte své podobence, všichni ostatní ať jdou do pr*ele
It's the opinion of this board that we need more guns	Názor je takový, že potřebujeme více zbraní

Stop	Stop

Everything's gone so crazy	Všechno se tak zbláznilo
Everybody but you	Všichni, kromě tebe
Everything's gone fucking crazy	Všechno se tak zas*aně zbláznilo
Maybe I'm crazy too	Možná i já jsem šílený



Text vložil: Anet :) (23.11.2019)	Překlad: Anet :) (23.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Coldplay
	A Head Full Of Dreams Anet :)
	A Sky Full Of Stars Frozty
	Adventure of a Lifetime Ellie
	Always In My Head Anet :)
	Amazing Day Anet :)
	Another's Arms Anet :)
	Arabesque Anet :)
	Army Of One Anet :)
	Atlas Eli
	Birds Anet :)
	BrokEn Anet :)
	Clocks Eli
	Cry Cry Cry Anet :)
	Cry, cry, cry Eli
	Daddy Anet :)
	Don't Panic Anet :)
	Eko Anet :)
	Everglow Anet :)
	Everyday Life Anet :)
	Everything´s Not Lost Anet :)
	Fix You Pohodář Tom
	Fun Anet :)
	Guns Anet :)
	High Speed Anet :)
	Higher Power Ellie
	Hymn for the Weekend Ellie
	Champion Of The World Anet :)
	Church Anet :)
	Ink Anet :)
	Kaleidoscope Anet :)
	Magic Anet :)
	Midnight Anet :)
	Miracles (Someone Special) Monika
	O Anet :)
	Oceans Anet :)
	Old Friends Anet :)
	Orphans Ellie
	Paradise Ellie
	Parachutes Anet :)
	Shiver Anet :)
	Sparks Anet :)
	Spies Anet :)
	The scientist Káťa
	Trouble Anet :)
	Trouble In Town Anet :)
	True Love Ellie
	True Love Anet :)
	Up&Up Anet :)
	Violet Hill Eli
	Viva La Vida Nikola
	We Never Change Anet :)
	When I Need A Friend Anet :)
	WOTW/POTP Anet :)
	Yellow Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Coldplay - Guns

Text písně v originále a český překlad

Guns

Zbraně

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)