Another's Arms	Náruč někoho jiného
Late night watching TV	Pozdě v noci koukám na televizi
Used to be you here beside me	Bývávala jsi vedle mě
Used to be your arms around me	Bývávala to tvoje náruč kolem mě
Your body on my body	Tvé tělo na mém

When the world means nothing to me	Když pro mě svět nic neznamená
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného náruč někoho jiného
When the pain just rips right through me	Když bolest prostě prochází skrz mě
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného Náruč někoho jiného

Late night watching TV	Pozdě v noci koukám na televizi
Used to be you here beside me	Bývávala jsi vedle mě
Is there someone there to reach me?	Bývávala to tvoje náruč kolem mě
Or someone there to find me?	Tvé tělo na mém

When the pain just rips right through me	Když pro mě svět nic neznamená
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného náruč někoho jiného
And that's just torture to me	A to je pro mě mučení
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného Náruč někoho jiného
Pull yourself into me	Vtiskni se do mě
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného Náruč někoho jiného
When the world means nothing to me	Když pro mě svět nic neznamená
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného Náruč někoho jiného

Got to pull you close into me	Měl jsem si tě přitáhnout blíž
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného Náruč někoho jiného
Pull yourself right through me	Protáhni se skrze mě
Another's arms another's arms	Náruč někoho jiného Náruč někoho jiného

Late night watching TV	Pozdě v noci koukám na televizi
Wish that you were here beside me	Přál bych si, abys tu byla vedle mě
Wish that your arms were around me	Přál bych si, aby byly tvé ruce okolo mě
Your body on my body	Tvé tělo na mém

Text vložil: Anet :) (9.11.2019)	Překlad: Anet :) (9.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Coldplay
	A Head Full Of Dreams Anet :)
	A Sky Full Of Stars Frozty
	Adventure of a Lifetime Ellie
	Always In My Head Anet :)
	Amazing Day Anet :)
	Another's Arms Anet :)
	Arabesque Anet :)
	Army Of One Anet :)
	Atlas Eli
	Birds Anet :)
	BrokEn Anet :)
	Clocks Eli
	Cry Cry Cry Anet :)
	Cry, cry, cry Eli
	Daddy Anet :)
	Don't Panic Anet :)
	Eko Anet :)
	Everglow Anet :)
	Everyday Life Anet :)
	Everything´s Not Lost Anet :)
	Fix You Pohodář Tom
	Fun Anet :)
	Guns Anet :)
	High Speed Anet :)
	Higher Power Ellie
	Hymn for the Weekend Ellie
	Champion Of The World Anet :)
	Church Anet :)
	Ink Anet :)
	Kaleidoscope Anet :)
	Magic Anet :)
	Midnight Anet :)
	Miracles (Someone Special) Monika
	O Anet :)
	Oceans Anet :)
	Old Friends Anet :)
	Orphans Ellie
	Paradise Ellie
	Parachutes Anet :)
	Shiver Anet :)
	Sparks Anet :)
	Spies Anet :)
	The scientist Káťa
	Trouble Anet :)
	Trouble In Town Anet :)
	True Love Ellie
	True Love Anet :)
	Up&Up Anet :)
	Violet Hill Eli
	Viva La Vida Nikola
	We Never Change Anet :)
	When I Need A Friend Anet :)
	WOTW/POTP Anet :)
	Yellow Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Coldplay - Another's Arms

Text písně v originále a český překlad

Another's Arms

Náruč někoho jiného

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)