Higher Power	Větší moc
Three, two, one	Tři, dva, jedna

Sometimes I just can't take it	Občas to prostě nesnesu
Sometimes I just can't take it and it isn't alright	občas to prostě nesnesu a není to správné
I'm not gonna make it	chci to zvládnout
And I think my shoe's untied (Ooh-ooh)	a myslím, že mám rozvázané boty (oh, oh)
I'm like a broken record	jsem jako rozbitá deska
I'm like a broken record and I'm not playin' right	jsem jako rozbitá deska a nehraju dobře
Drocer nekorb a ekil mi	aksed átibzor okaj mesj
'Til you tell me on your heavenly phone	dokud mi neřekneš ze svého nebeského telefonu

To hold tight (Hold tight)	Abych vydržel (vydržel)
Come on (Come on), come on (Come on)	no tak (no tak), no tak (no tak)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh	ó-ó-, ó, ó, ó-ó
Come on (Come on), come on (Come on)	no tak (no tak), no tak (no tak)
Yeah, don't let go oh, oh, oh-oh	jo, nenech to být, ó, ó, ó-ó
Hold tight (Hold tight), hold tight (Hold tight)	vydrž (vydrž), vydrž (vydrž)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh	ó-ó-, ó, ó, ó-ó
"It's alright, it's alright" you said	„Je to v pohodě, je to v pohodě“ řekl jsi
I've got my hands up shakin' just to let you know	třesu rukama nad hlavou, jen abys věděl

That you've got a higher power	Že máš větší moc
Got me singin' every sеcond, dancin' every hour	rozezpíváš mě každou vteřinu, roztančíš každou
	hodinu
Oh yeah, you'vе got a higher power	ó jé, máš větší moc
And you're really someone I wanna know, ooh	a jsi fakt někdo, koho chci poznat

This boy is electric	Tenhle kluk je elektrizující
This boy is electric and you're sparklin' like the universe connected	tenhle kluk je elektrizující a ty záříš jako připojený vesmír
And I'm buzzin' night after night after night (Oh-oh)	a já bzučím noc za nocí (ó-ó)
This joy is electric	tahle radost je elektrizující
This joy is electric and you're circuiting through	tahle radost je elektrizující a ty jejím obvodem protékáš
I'm so happy that I'm alive	jsem šťastný, že žiju
Happy I'm alive at the same time as you	šťastný, že žiju ve stejné době jako ty

'Cause you've got a higher power	Protože máš větší moc
Got me singin' every second, dancin' every hour	rozezpíváš mě každou vteřinu, roztančíš každou hodinu
Oh yeah, you've got a higher power	ó jé, máš větší moc
And you're really someone I wanna know	a jsi fakt někdo, koho chci poznat
(I wanna know, oh, oh, oh, oh-oh)	(koho chci poznat, ach, ach, ach, ach-ach)

You've got, yeah, you've got a higher	Máš, jo, máš větší
You've got, yeah, you've got a higher	máš, jo, máš větší
You've got, yeah, you've got a higher	máš, jo, máš větší
You've got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh	máš, ó-ó-, ó, ó, ó-ó
You've got, oh, you've got a high	máš, ó, máš velkou
You've got, yeah, you've got a higher	máš, jé, máš větší
You've got, oh, you've got a high	máš, jé, máš velkou
My hands up shaking just to let you know now	třesu rukama nad hlavou, jen abys věděl

You've got a higher power	Protože máš větší moc
You've got me singin' every second, dancin' any hour	rozezpíváš mě každou vteřinu, roztančíš každou hodinu
Oh yeah, you've got a higher power	ó, jé, máš větší moc
You're once in any lifetime	jsi jeden za život
I'm going a million miles an hour	jedu milion mil za hodinu

When for so long I’d been down on my knees	Když jsem byl tak dlouho na kolenou
Then your love song saved me over and over	pak mě tvá milostná písnička zachraňovala
When for so long I’d been down on my knees	když jsem byl tak dlouho na kolenou
‘Til your love song floats me on	dokud mě tvá milostná písnička nepovznesla
Ee-oh, oh-oh	ó-ó, ó-ó


Text vložil: Ellie (23.6.2021)	Překlad: Ellie (23.6.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Coldplay
	A Head Full Of Dreams Anet :)
	A Sky Full Of Stars Frozty
	Adventure of a Lifetime Ellie
	Always In My Head Anet :)
	Amazing Day Anet :)
	Another's Arms Anet :)
	Arabesque Anet :)
	Army Of One Anet :)
	Atlas Eli
	Birds Anet :)
	BrokEn Anet :)
	Clocks Eli
	Cry Cry Cry Anet :)
	Cry, cry, cry Eli
	Daddy Anet :)
	Don't Panic Anet :)
	Eko Anet :)
	Everglow Anet :)
	Everyday Life Anet :)
	Everything´s Not Lost Anet :)
	Fix You Pohodář Tom
	Fun Anet :)
	Guns Anet :)
	High Speed Anet :)
	Higher Power Ellie
	Hymn for the Weekend Ellie
	Champion Of The World Anet :)
	Church Anet :)
	Ink Anet :)
	Kaleidoscope Anet :)
	Magic Anet :)
	Midnight Anet :)
	Miracles (Someone Special) Monika
	O Anet :)
	Oceans Anet :)
	Old Friends Anet :)
	Orphans Ellie
	Paradise Ellie
	Parachutes Anet :)
	Shiver Anet :)
	Sparks Anet :)
	Spies Anet :)
	The scientist Káťa
	Trouble Anet :)
	Trouble In Town Anet :)
	True Love Ellie
	True Love Anet :)
	Up&Up Anet :)
	Violet Hill Eli
	Viva La Vida Nikola
	We Never Change Anet :)
	When I Need A Friend Anet :)
	WOTW/POTP Anet :)
	Yellow Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Coldplay - Higher Power

Text písně v originále a český překlad

Higher Power

Větší moc

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)