this is what a rough childhood feels like	takový je drsný dětství
It's ten o'clock and the whispers startin	Je deset a to šeptání začíná
To realize what it always has been	Uvědomuji si, jaký to vždycky bylo
All of the times where we'd sit in silence	Všechen ten čas, kdy jsme tiše seděli
The only reason that you'd stop fighting	Jenom aby jsi přestala bojovat

For silly things like how the glass condenses	Za hlouposti jako je sražená voda
Onto the table, we'd never forget this	Na stole, nikdy na to nezapomeneme
Was it our fault to think we should've built fences	Byla to naše vina, že jsme mysleli, že dokážeme postavit plot
Around the wooden doors that would just make it	Okolo dřevěných dveří, které by to udělaly

Harder for me just to blink	Je pro mě těžší jen mrknout
This anger we're surrounded	Ta nenávist, kterou jsme obklopeni
And holes deep not surfaces	A hluboký rány, ne na povrchu
Don't wanna end up like this	Nechci takhle skončit

Mmm, Mmm	Mmm, Mmm
Mmm, Mmm	Mmm, Mmm
Mmm, Mmm	Mmm, Mmm
Mmm, Mmm	Mmm, Mmm

Where do I go when this place I call my	Kam půjdu, když to místo, které nazývám
Home feels like the opposite I could’ve sworn I	Domov, je přesný opak toho , mohl bych přísahat
Saw you pushed her down I stared had to leave this gaze prepared	Viděl jsem tě ji stáhnout dolů, zíral jsem, musel jsem
Leave my bedroom clothes unfolded	Opustil jsem ložnici, neposkládaný oblečení,
what’s worst is you were unaware	co je horší, že jste nevěděli

That she was hurtin of all her things you had to break her	To jsou ty věci, co jí ranily, muselo ji to zlomit
Like trees that started screaming out with names as thunder	Jako stromy, které začali křičet při bouři
Why did you have to take that ring were you just under	Proč jsi musela vzít ten prsten, byla jsi pod vlivem?
Just give it back and take our lives let this be over	Jen ho vrať a dej nám zpátky naše životy

Harder for me just to blink	Je pro mě těžší jen mrknout
This anger we're surrounded	Ta nenávist, kterou jsme obklopeni
And holes deep not surfaces	A hluboký rány, ne na povrchu
Don't wanna end up like this	Nechci takhle skončit

Mmm, Mmm	Mmm, Mmm
Mmm, Mmm	Mmm, Mmm
Mmm, Mmm	Mmm, Mmm
Mmm, Mmm	Mmm, Mmm

Text vložil: Katrin (17.11.2019)	Překlad: Katrin (17.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Clinton Kane
	this is what a rough childhood feels like Katrin
	This is what a toxic relationship feels like Katrin
	This is what anxiety feels like Katrin
	This is what heartbreak feels like Katrin

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Clinton Kane - this is what a rough childhood feels like

Text písně v originále a český překlad

this is what a rough childhood feels like

takový je drsný dětství

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)