Keep on Loving You | Stále tě milovat |
You should have seen by the look in my eyes, baby | Měla jsi to pochopit z pohledu do mých očí, baby |
There was somethin' missin' | něco chybělo |
You should have known by the tone of my voice, maybe | měla jsi to poznat z tónu mého hlasu, možná |
But you didn't listen | ale ty jsi neposlouchala |
You played dead, but you never bled | Hrála jsi mrtvého brouka, nikdy tě to netrápilo |
Instead you laid still in the grass, all coiled up and hissin' | místo toho jsi v klidu ležela v trávě, vše se svinulo a syčelo |
And though I know all about those men | A ač vím o všech těch mužích |
Still I don't remember | přesto nezapomínám |
'Cause it was us | protože jsme byli ‚my‘ |
Baby, way before then, and we're still together | baby, dlouho před tím, a stále jsme spolu |
And I meant | a myslel jsem vážně |
Every word I said | každé vyřčené slovo |
When I said that I loved you I meant that I loved you forever | když jsem řekl, že tě miluju, měl jsem na mysli, že tě miluju navždy |
And I'm gonna keep on lovin' you | a budu tě stále milovat |
'Cause it's the only thing I want to do | Protože je to jediné, co chci |
I don't want to sleep, I just want to keep on lovin' you | nechci spát, jen tě chci stále milovat |
And I meant | A myslel jsem vážně |
Every word I said | každé vyřčené slovo |
When I said that I loved you I meant that I loved you forever | když jsem řekl, že tě miluju, měl jsem na mysli, že tě miluju navždy |
And I'm gonna keep on lovin' you | A budu tě stále milovat |
'Cause it's the only thing I want to do | protože je to jediné, co chci |
I don't want to sleep, I just want to keep on lovin' you | nechci spát, jen tě chci stále milovat |
Baby, I'm gonna keep on loving you | baby, budu tě stále milovat |
'Cause it's the only thing I wanna do | protože je to jediné, co chci |
I don't want to sleep, I just want to keep on lovin' you | nechci spát, jen tě chci stále milovat |
Text vložil: Ellie (8.5.2020) | Překlad: Ellie (8.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Cigarettes After Sex | |
![]() | Affection Katrin |
![]() | Cry Katrin |
![]() | Don't Let Me Go Katrin |
![]() | Dreaming Of You Katrin |
![]() | Each Time You Fall In Love Katrin |
![]() | Falling In Love Katrin |
![]() | Flash Katrin |
![]() | Heavenly Katrin |
![]() | Hentai Katrin |
![]() | I Can See You Katrin |
![]() | I'm A Firefighter Katrin |
![]() | K. Katrin |
![]() | Keep on Loving You Ellie |
![]() | Kiss It Of Me Katrin |
![]() | Nothing´s Gonna Hurt You Baby Katrin |
![]() | Opera House Katrin |
![]() | Pure Katrin |
![]() | Sunsetz Katrin |
![]() | Sweet Katrin |
![]() | Touch Katrin |
![]() | You're The Only Good Thing In My Life Katrin |
![]() | Young & Dumb Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |