Dancing Girls | Tančící dívky |
It's all become a fantasy | Všechno je to fantazie |
She sits and reads about Tiffany's | Ona sedí a čtes si o Tiffany's |
I moan all day about the state of the world | Já celý den běduju nad stavem světa |
And the sun beats down | A slunce nelítostně žhne |
Her book if full of pastel shades | Její kniha je plná pastelových odstínů |
Filigree Femmes in lusts of jade | Filgree Femmes v jadeitové touze |
While all around the bullets flew | Zatímco všude kolem létají kulky |
And the sun beats down | A slunce nelítostně žhne |
Oh heavy heart, as deep as the endless sea | Oh, těžké srdce, tak hluboké jako nekonečné moře |
A thought for every fish, | Myšlenka na každou rybu, |
why don't you let them be | proč je nenecháte být |
Your book's so frivol, | Tvá kniha je tak lehkovážná, |
but I'm tired of mine | ale já jsem z mé unavený |
Show me some | Ukaž mi něco |
Make me laugh and make me sing | Přivádí mě k smíchu a přivádí mě k zpěvu |
Dancing girls | Tančící dívky |
Make me laugh and make me sing | Přivádí mě k smíchu a přivádí mě k zpěvu |
Dancing girls | Tančící dívky |
So many years but nothing's changed | Tolik let, ale nic se nezměnilo |
We curse the fire | Proklínáme oheň, |
but we still feed it's flames | ale stále živíme jeho plameny |
My cards repeating the same sad song | Mé karty opakují stejnou smutnou píseň |
Why don't you put them down? | Proč je nepoložíte? |
Tonight is young, | Dnešní noc je mladá, |
as young as she needs to be | tak mladá jak ona potřebuje, aby byla |
There's room for love, | Tady jsou pokoje pro lásku, |
as much as there needs to be | tolik, kolik je potřeba |
Show me a drink, show me a smile | Ukaž mi drink, ukaž mi úsměv |
Show me some | Ukaž mi úsměv |
Make me laugh and make me sing | Přivádí mě k smíchu a přivádí mě k zpěvu |
Dancing girls | Tančící dívky |
Make me laugh and make me sing | Přivádí mě k smíchu a přivádí mě k zpěvu |
Dancing girls | Tančící dívky |
Text vložil: Pohodář Tom (2.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (2.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Chris Rea | |
![]() | Black Dog Pohodář Tom |
![]() | Dancing Girls Pohodář Tom |
![]() | Driving Home for Christmas Ellie |
![]() | Josephine Ellie |
![]() | Julia Ellie |
![]() | Looking For the Summer Ellie |
![]() | Stony Road Pohodář Tom |
![]() | Tell Me There’s a Heaven MikeDV3 |
![]() | The Road to Hell Ellie |
![]() | The Road to Hell () Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |