Oath	Slib
Yo, my best friend, best friend til the very end	Jsi moje nejlepší kamarádka, nejlepší kamarádka - napořád
Cause best friends, best friends don't have to pretend	Protože nejlepší přátelé, nejlepší přátelé si nemusí na nic hrát
You need a hand, and I'm right there right beside you	Když budeš potřebovat pomoc, budu tady pro tebe, budu ti nablízku
You in the dark, I'll be the bright light to guide you	Když budeš ve tmě, budu světlem, které tě z ní vyvede
'member the times, times, times sneaking out the house	Pamatuješ ty časy, časy, časy, kdy jsme se tajně plížily z domu
All of the times, times, times that you had the doubts	Všechny ty časy, časy, časy, kdy jsi nad ničím nepochybovala
And don't forget all the trouble we got into	A nezapomínej na všechny ty problémy, do kterých jsme se dostaly
We got something you can't undo, do	Máme něco, co nikdy nejde vzít zpět

Laughing so damn hard	Smějeme se jako blázni
Crashed your dad's new car	Nabouraly jsme nové auto tvého táty
All the scars we share	Všechny strasti prožíváme společně
I promise, I swear	Slibuju, přísahám

Wherever you go, just always remember	Kamkoliv půjdeš, pamatuj si
That you got a home for now and forever	Že máš u mě domov - teď a navždy
And if you get low, just call me whenever	A když budeš smutná, kdykoliv zavolej
This is my oath to you	To ti slibuju

Wherever you go, just always remember	Kamkoliv půjdeš, pamatuj si
You're never alone, we're birds of a feather	Nikdy nejsi sama, jsme si tak podobné
And we'll never change, no matter the weather	Nikdy se nezměníme, za žádných okolností
This is my oath to you	To ti slibuju
I know I drive you crazy, mm, sometimes	Vím, že tě vytáčím, mm, někdy
I know I call you lazy, and that's most times	Vím, že ti říkám, že jsi líná, často
But you complete me, and that's no lie	Ale doplňuješ mě, a to není lež
You are my tuxedo, and I'm your bow tie	Jsi jako oblek, a já jsem kravata
We in the car, sing, sing, singing our song	Jsme v autě a zpíváme, zpíváme, zpíváme naši píseň
Rocking the building, tear it down, like we king kong	Rozjedem to, zboříme to tady, jsme jako king kong
And in my eyes, you can't do, do no wrong	V mých očích, jsi bezchybná
You got the best friends sing, sing along	Máš nejlepší kámošku, zpívej, zpívej se mnou

Laughing so damn hard	Smějeme se jako blázni
Crashed your dad's new car	Nabouraly jsme nové auto tvého táty
All the scars we share	Všechny strasti prožíváme společně
I promise, I swear	Slibuju, přísahám

Wherever you go, just always remember	Kamkoliv půjdeš, pamatuj si
That you got a home for now and forever	Že máš u mě domov - teď a navždy
And if you get low, just call me whenever	A když budeš smutná, kdykoliv zavolej
This is my oath to you	To ti slibuju
Wherever you go, just always remember	Kamkoliv půjdeš, pamatuj si
You're never alone, we're birds of a feather	Nikdy nejsi sama, jsme si tak podobné
And we'll never change, no matter the weather	Nikdy se nezměníme, za žádných okolností
This is my oath to you	To ti slibuju
I'll never let you go	Nikdy tě nenechám jít
Whoa, this is my oath to you	Whoa, to ti slibuju
Just thought that you should know	Myslela jsem, že bys to měla vědět
Whoa, this is my oath to you	Whoa, to ti slibuju

Yeah	Yeah

Wherever you go, just always remember	Kamkoliv půjdeš, pamatuj si
That you got a home for now and forever	Že máš u mě domov - teď a navždy
And if you get low, just call me whenever	A když budeš smutná, kdykoliv zavolej
This is my oath to you	To ti slibuju
Wherever you go, just always remember	Kamkoliv půjdeš, pamatuj si
You're never alone, we're birds of a feather	Nikdy nejsi sama, jsme si tak podobné
And we'll never change, no matter the weather	Nikdy se nezměníme, za žádných okolností
This is my oath to you	To ti slibuju

Oh oh	Oh oh
You should know, you should know, you should know, you should know	Měla bys to vědět, měla bys to vědět, měla bys to vědět, měla bys to vědět
Yeah oh	Yeah oh
Whoa, this is my oath to you	Whoa, to ti slibuju
Whoa, wherever you go just always remember	Whoa, kamkoliv půjdeš, pamatuj si
You're never alone, we're birds of a feather	Nikdy nejsi sama, jsme si tak podobné
Whoa, this is my oath to you	Whoa, to ti slibuju

Text vložil: Nikola (22.2.2019)	Překlad: Nikola (22.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cher Lloyd
	Human Nikola
	Oath Nikola
	Want U Back Nikola
	With Ur Love Nikola

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cher Lloyd - Oath

Becky G

Text písně v originále a český překlad

Oath

Slib

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)