Waves	Vlny
Dreaming of the days	Sním o těch dnech,
We used to sit and watch the waves go by	kdy jsme jen tak seděli a pozorovali vlny
The sun rises and falls again	Slunce vychází a znovu zapadá
But things can never be the way they were back then	Ale už to nikdy nebude takové, jaké to bylo dřív

And I don't know where we're going	A já nevím, kam jdeme
We can never change the way the wind's blowing	Nikdy nemůžeme změnit směr, kterým vane vítr
I know I'd only be pretending	Já vím, že bych mohla jen předstírat,
If I would've said we are never-ending	kdybych řekla, že náš vztah nikdy neskončí
I wish I could say things had turned out this way	Přála bych si, abych mohla říct, že se tak stalo

Every day was filled with sunshine	Každý den byl plný slunečního svitu
Everything felt like it all would be fine	Všechno se zdálo, že bude v pořádku
And I would never sleep again	A já bych nikdy neusnula,
If I had known when I woke up it all would end	kdybych věděla, že až se vzbudím, všechno skončí

And I don't know where we're going	A já nevím, kam jdeme
We can never change the way the wind's blowing	Nikdy nemůžeme změnit směr, kterým vane vítr
I know I'd only be pretending	Já vím, že bych mohla jen předstírat,
If I would've said we are never-ending	kdybych řekla, že náš vztah nikdy neskončí
I wish I could say things had turned out this way	Přála bych si, abych mohla říct, že se tak stalo

Dreaming of the time	Sním o té době,
You made me feel like the world was mine	kdy jsem si s tebou připadala, jako že mi patří svět
And now it doesn't matter what you say	Ale teď už je jedno, co říkáš
Without you the sky is always gray	Bez tebe je nebe vždy šedé

And I don't know where we're going	A já nevím, kam jdeme
We can never change the way the wind's blowing	Nikdy nemůžeme změnit směr, kterým vane vítr
I know I'd only be pretending	Já vím, že bych mohla jen předstírat,
If I would've said we are never-ending	kdybych řekla, že náš vztah nikdy neskončí
I wish I could say things had turned out this way	Přála bych si, abych mohla říct, že se tak stalo

Text vložil: Anet :) (13.6.2019)	Překlad: Anet :) (13.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Calpurnia
	Blame Anet :)
	Cell Anet :)
	City Boy Anet :)
	Greyhound Anet :)
	Louie Anet :)
	Wasting Time Anet :)
	Waves Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Calpurnia - Waves

Text písně v originále a český překlad

Waves

Vlny

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)