It's A Loving Thing	Je to milostná záležitost
Joe sighed and closed his eyes	Joe vzdychl a zavřel oči
Can’t think of what to say	Nemůže myslet na to, co říct
It’s so clear when he sees her face	Je to tak jasné, když vidí její tvář
But words just slip away	Ale slova jen unikají
In other days in other times	Jiného dne v jiném čase
He’d laugh and walk on by	Smál se a kráčel dál
But that was then and this is now	Ale že to bylo tehdy a tohle je teď
So happy he could cry	Tak šťastný až k pláči

Chorus:	Refrén:
It’s a loving thing	To je milostná záležitost
it will change your life	ta změní Tvůj život
Change it every way	Změní ho v každém případě
It’s a loving thing	To je milostná záležitost
you can bet your life	můžeš vzadit svůj život
It happens every day	Stává se to každý den
hey every day	hey každý den

Two girls in a lonely town	Dvě dívky v opuštěném městě
Wonder what’s in store	Div, který je v zásobě
They shared dreams of running around	Ony sdílely sny a běhu vzhůru
But one don’t run no more	Ale jedna více neběžela
In other days with other boys	V jiných dnech s jinými kluky
She’d laugh and walk on by	Ona se smála a kráčela dál
But whereas once she never loved	Ale poněvadž zatím nemilovala
She knows that she will try	Ví, že to zkusí

Chorus:	Refrén:

Oh hey oh hey loving thing	Oh hey oh hey milostná záležitost
(loving thing)	(milostná záležitost)

Oh oh	Oh oh

Call me, I’ll be waiting	Zavolej mi, já čekám
Can you hear me, I’m facing changes	Můžeš mě vyslyšet, já stojím před změnami
Call me if you’re ready	Zavolej mi, jestli jsi připravena
I’m waiting, I’m facing changes now	Já čekám, stojím teď před změnami
Ooh yeah, it happens every day	Ooh jasně, to se stává každý den

Oh oh	Oh oh

It’s a loving thing	To je milostná záležitost
it will change your life	ta změní Tvůj život
Change it every way	Změní ho v každém případě
It’s a loving thing	To je milostná záležitost
you can bet your life	můžeš vzadit svůj život
It happens every day	Stává se to každý den

Chorus:	Refrén:

It’s a loving thing (3x)	To je milostná záležitost (3x)
Oh yeah, love oh love	Oh jasně, láska oh láska
It happens every day	Stává se to každý den
Love oh love	Láska oh láska

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta CB Milton
	It's A Loving Thing Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

CB Milton - It's A Loving Thing

Text písně v originále a český překlad

It's A Loving Thing

Je to milostná záležitost

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)