Heaven | Nebe |
Oh thinking about all our younger years | Oh, přemýšlení o všechn našich mladších letech |
There was only you and me | Nebylo nic, jen Ty a já |
We were young and wild and free | Byli jsme mladí a divocí a svobodní |
Now nothing can take you away from me | Teď mě nic nemůže odtrhnout od Tebe |
We've been down that road before | Předtím jsme byli dole na té silnici |
But that's over now, | Ale to už je teď pryč, |
you keep me coming back for more | Povzbuzuješ mne, abych si vzpomněl na víc |
Baby you're all that I want | Miláčku, Ty jsi všechno, co chci |
When you're lying here in my arms | Když tu ležíš v mé náruči |
I'm finding it hard to believe | Zjišťuji, ač je tomu těžké uvěřit |
We're in Heaven | My jsme v nebi |
And love is all that I need | A láska je všechno, co potřebuji |
And I found it there in your heart | A našel jsem ji tady ve Tvém srdci |
It isn't too hard to see | Není to nijak těžké vidět |
We're in Heaven | My jsme v nebi |
Oh once in your life you find someone | Oh, jednou ve svém životě nacházíš někoho |
Who will turn your world around | Kdo otočí Tvůj svět |
Bring you up when you're feeling down | Povídej si, když se cítíš špatně |
Yeah nothing can change | Jasně, nic se nemůže změnit na tom, |
what you mean to me | co pro mě znamenáš |
Oh there's lots that I could say | Oh, je toho tolik, co bych mohl říct, |
but just hold me now | ale teď mě jen objímej |
Cause our love will light the way | Protože naše láska osvětlí cestu |
And baby you're all that I want | A miláčku, Ty jsi všechno, co chci |
When you're lying here in my arms | Když tu ležíš v mé náruči |
I'm finding it hard to believe | Zjišťuji, ač je tomu těžké uvěřit |
We're in Heaven | My jsme v nebi |
Yeah love is all that I need | Jasně, láska je všechno, co potřebuji |
And I found it there in your heart | A našel jsem ji tady ve Tvém srdci |
It isn't too hard to see | Není to nijak těžké vidět |
We're in Heaven | My jsme v nebi |
Yeah | Jasně |
I've been waiting for so long | Čekal jsem tak dlouho |
For something to arrive | Až někdo přicestuje |
For love to come along | Na lásku, která dorazí |
Now our dreams are coming true | Teď se naše sny plní |
Through the good times and the bad | Přes dobré časy a zlé |
Yeah I'll be standing there by you, oh | Jasně, budu stát tady u Tebe, oh |
And baby you're all that I want | A miláčku, Ty jsi všechno, co chci |
When you're lying here in my arms | Když tu ležíš v mé náruči |
I'm finding it hard to believe | Zjišťuji, ač je tomu těžké uvěřit |
We're in Heaven | My jsme v nebi |
And love is all that I need | A láska je všechno, co potřebuji |
And I found it there in your heart | A našel jsem ji tady ve Tvém srdci |
It isn't too hard to see | Není to nijak těžké vidět |
We're in Heaven, Heaven | My jsme v nebi, nebi |
waaaa-ohhhhh | waaa-ohhhhh |
You're all that I want... | Ty jsi všechno, co chci... |
You're all that I need... | Ty jsi všechno, co chci... |
Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bryan Adams | |
(Everything I Do) I Do It For You Pohodář Tom | |
All For Love Pohodář Tom | |
Have You Ever Loved a Woman Ellie | |
Heaven Pohodář Tom | |
Please Forgive Me Pohodář Tom | |
Summer of ‘69 Ellie | |
Summer of ‘69 C75 | |
When You Love Someone Frozty | |
When You're Gone Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |