(Everything I Do) I Do It For You | (Vše co dělám) Dělám pro Tebe |
Look into my eyes you will see | Pohlédni do mých očí, můžeš tam vidět |
What you mean to me | Co pro mě znamenáš |
Search your heart search your soul | Prohlédni své srdce, prohlédni svou duši |
And when you find me there | A když mne tam najdeš |
you'll search no more | nebudeš více hledat |
Don't tell me it's not worth tryin' for | Neříkej mi, že nemá cenu se o to pokoušet |
You can't tell me it's not worth dyin' for | Nemůžeš mi říct, že nemá cenu pro to zemřít |
You know it's true | Víš, že je to pravdá |
Everything I do I do it for you | Všechno, co dělám, dělám pro Tebe |
Look into your heart you will find | Nahlédni do svého srdce a najdeš |
There's nothin' there to hide | Že tam není co skrývat |
Take me as I am take my life | Ber mne tak, jako já beru svůj život |
I would give it all I would sacrifice | Dal bych to, všechno bych obětoval |
Don't tell me it's not worth fightin' for | Neříkej mi, že o to nemá cenu bojovat |
I can't help it there's nothin' I want more | Nemůžu si pomoct, není nic, co bych chtěl víc |
Ya know it's true | Jo, víš, že je to pravda |
Everything I do I do it for you | Všechno, co dělám, dělám pro Tebe |
There's no love like your love | Žádná láska není taková, jako ta Tvá |
And no other could give more love | A nikdo další mi nemůže dát víc lásky |
There's nowhere unless you're there | Nic tady není, když tu nejsi Ty |
All the time all the way | Stále dokola |
Oh you can't tell me | Oh, nemůžeš mi říct, |
it's not worth tryin' for | že nemá cenu se o to pokoušet |
I can't help it there's nothin' I want more | Nemůžu si pomoct, není nic, co bych chtěl víc |
I would fight for you I'd lie for you | Bojoval bych o Tebe, lhal bych pro Tebe |
Walk the wire for you | Chodil pro Tebe po laně |
Ya I'd die for you | Jo, zemřel bych pro Tebe |
Ya know it's true | Jo, víš, že je to pravda |
Everything I do I do it for you | Všechno, co dělám, dělám pro Tebe |
Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bryan Adams | |
(Everything I Do) I Do It For You Pohodář Tom | |
All For Love Pohodář Tom | |
Have You Ever Loved a Woman Ellie | |
Heaven Pohodář Tom | |
Please Forgive Me Pohodář Tom | |
Summer of ‘69 Ellie | |
Summer of ‘69 C75 | |
When You Love Someone Frozty | |
When You're Gone Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |