One Minute You’re Here | Chvilku jsi tady |
Big black train comin' down the track | Velký černý vlak přijíždí po trati |
Blow your whistle long and long | pískej na píšťalku dlouze a dlouze |
One minute you're here | chvilku jsi tady |
Next minute you're gone | pak chvilku pryč |
I lay my penny down on the rails | Pokládám svůj cent na koleje |
As the summer wind sings its last song | zatímco letní vítr zpívá svou poslední píseň |
One minute you're here | chvilku jsi tady |
Next minute you're gone | pak chvilku pryč |
Baby, baby, baby | Baby, baby, baby |
I'm so alone | jsem tak osamělý |
Baby, baby, baby | baby, baby, baby |
I'm coming home | jdu domů |
Autumn carnival on the edge of town | Podzimní karneval na okraji města |
We walk down the midway arm-in-arm | procházíme jím, zavěšeni do sebe |
One minute you're here | chvilku jsi tady |
Next minute you're gone | pak chvilku pryč |
I thought I knew just who I was | Myslel jsem, že vím, kdo jsem |
And what I'd do but I was wrong | a co budu dělat, ale mýlil jsem se |
One minute you're here | chvilku jsi tady |
Next minute you're gone | pak chvilku pryč |
Red river running along the edge of town | Červená řeka teče podél okraje města |
On the muddy banks | na blátivé břehy |
I lay my body down | pokládám své tělo |
This body down | toto tělo |
Footsteps cracklin' on a gravel road | Kroky křupou na štěrkové cestě |
Stars vanish in a sky as black as stone | hvězdy mizí na obloze černé jako kámen |
One minute you're here | chvilku jsi tady |
Next minute you're gone | pak chvilku pryč |
One minute you're here | Chvilku jsi tady |
Next minute you're gone | pak chvilku pryč |
One minute you're here | chvilku jsi tady |
Text vložil: Ellie (10.2.2021) | Překlad: Ellie (10.2.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bruce Springsteen | |
![]() | Born to Run Pohodář Tom |
![]() | Dancing In the Dark Pohodář Tom |
![]() | Dry Lightning Ellie |
![]() | Hello Sunshine Ellie |
![]() | Human Touch Pohodář Tom |
![]() | Janey Don’t Lose Your Heart Ellie |
![]() | My Beautiful Reward Ellie |
![]() | My Hometown Pohodář Tom |
![]() | No Surrender Ellie |
![]() | Nothing Man Ellie |
![]() | One Minute You’re Here Ellie |
![]() | One Step Up Pohodář Tom |
![]() | Sinaloa Cowboys Ellie |
![]() | There Goes My Miracle Ellie |
![]() | We shall overcome Pohodář Tom |
![]() | Western Stars Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |