Losing You | Ztrácím tě |
How would you feel if I walked up to you one day | Jak by ses cítila, kdybych k tobě jeden den přišel |
And ripped your heart out? | a vyrval ti srdce? |
How would you feel if I said to you | Jak by ses cítila, kdybych ti řekl |
"That's how I feel you're treating me" | "Takhle mi přijde, že se ke mně chováš" |
"That's how I feel that you're treating me" | "Takhle mi přijde, že se ke mně chováš" |
'Cause I feel like I'm losing you | Protože mně přijde, že tě ztrácím |
Oh how can that be true? | Oh, jak by to mohla být pravda? |
I know you want me too | Vím, že ty mě chceš taky |
And how would you feel if I walked up to someone else | A jak by ses cítila, kdybych přišel k někomu jinému |
And ripped their heart out? | a vytrhl mu srdce? |
How would you feel if I said to you | Jak by ses cítila, kdybych ti řekl |
"That's how I feel" | "Takhle se cítím" |
'Cause I feel like I'm losing you | Protože mně přijde, že tě ztrácím |
Oh how can that be true? | Oh, jak by to mohla být pravda? |
I know you want me too | Vím, že ty mě chceš taky |
Yeah I feel like I'm losing you | Protože mně přijde, že tě ztrácím |
Oh how can that be true? | Oh, jak by to mohla být pravda? |
I know you want me too | Vím, že ty mě chceš taky |
How could you lie to me time and time again? | Jak jsi mi mohla lhát? |
I'm getting tired of everything you say | Už mě unavuje všechno, co říkáš |
But I want you anyway | Ale stejně tě pořád chci |
Yeah I feel like I'm losing you | Protože mně přijde, že tě ztrácím |
Oh how can that be true? | Oh, jak by to mohla být pravda? |
I know you want me too | Vím, že ty mě chceš taky |
Yeah I feel like I'm losing you | Protože mně přijde, že tě ztrácím |
Oh how can that be true? | Oh, jak by to mohla být pravda? |
I know you want me too | Vím, že ty mě chceš taky |
(Yeah) | (yeah) |
Text vložil: Anet :) (29.12.2019) | Překlad: Anet :) (29.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Boy Pablo | |
Beach House Anet :) | |
Dance, baby! Anet :) | |
Everytime Anet :) | |
Feeling Lonely Anet :) | |
Flowers Anet :) | |
Hey girl Anet :) | |
I just wanna go home Anet :) | |
imreallytiredthisdaysucks Anet :) | |
Limitado Anet :) | |
Losing You Anet :) | |
Never Cared Anet :) | |
Sick Feeling Anet :) | |
T-shirt Anet :) | |
tkm Anet :) | |
wtf Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |